1 00:00:35,920 --> 00:00:42,080 Yıldızlı gece, ay doğdu 2 00:00:42,160 --> 00:00:44,840 Yael Abecassis 3 00:00:44,920 --> 00:00:47,440 Uri Klauzner 4 00:00:47,520 --> 00:00:49,840 Hanna Laslo 5 00:00:49,920 --> 00:00:53,080 Ronit Elkabetz 6 00:00:53,160 --> 00:00:56,440 Lupo Berkowitch 7 00:00:56,520 --> 00:00:59,160 Amos Lavie 8 00:00:59,240 --> 00:01:01,680 Liron Levo 9 00:01:01,760 --> 00:01:03,960 Yosef Carmon 10 00:01:04,040 --> 00:01:06,920 Amit Mestechkin 11 00:01:07,000 --> 00:01:10,440 Lyn Hsiao Zamir 12 00:01:10,520 --> 00:01:13,480 ALILA'da 13 00:01:13,560 --> 00:01:18,080 Yehoshua Kenaz'ın romanından uyarlanmıştır "Kayıp Aşkların Geri Dönüşü" 14 00:01:18,160 --> 00:01:24,440 Bahçenin meyvesini diliyorsun 15 00:01:25,400 --> 00:01:31,640 Sana kim söyleyecek, kim cevaplayacak sen 16 00:01:31,720 --> 00:01:34,080 Senin acı acın 17 00:01:34,160 --> 00:01:36,840 Eyali, izindeyken, gel benimle çalış. 18 00:01:36,920 --> 00:01:39,080 Tecrübe kazanacaksınız. Yani ordudan sonra 19 00:01:39,160 --> 00:01:42,440 bir işin olacak, geçimini sağlayacaksın. 20 00:01:42,520 --> 00:01:44,200 Değil mi evlat? 21 00:01:44,680 --> 00:01:51,520 Geçimini sağlamak... Bu ne anlama geliyor? 22 00:01:51,920 --> 00:01:55,480 Unut gitsin baba. Sana zaten söylemiştim... 23 00:01:56,040 --> 00:01:57,240 Ordudan sonra mı? 24 00:01:57,320 --> 00:01:59,880 Bilmiyorum bile bunu nasıl atlatacağım. 25 00:02:00,480 --> 00:02:06,680 İşte saat geliyor 26 00:02:08,760 --> 00:02:11,760 Bayan, yolun ortasındasınız! 27 00:02:18,960 --> 00:02:21,520 Merak etme oğlum. bunu atlatacaksın. 28 00:02:23,400 --> 00:02:27,880 Harika iş çıkaracaksın hepimiz bunu yaşadık. 29 00:02:29,640 --> 00:02:32,040 Bilmiyorum, umarım haklısındır. 30 00:02:32,120 --> 00:02:35,360 Dilek kaldı 31 00:02:35,960 --> 00:02:42,960 Bir saat geçer, bir gün, sonra bir yıl 32 00:02:55,760 --> 00:03:02,560 Şimdi gel ve bana katıl 33 00:03:03,760 --> 00:03:10,760 Bahçenin meyvesini diliyorsun 34 00:03:10,920 --> 00:03:13,640 Baba, seni ve annemi seviyorum. 35 00:03:13,720 --> 00:03:17,760 sana kim cevap verecek 36 00:03:17,840 --> 00:03:22,880 Acı acınız günlerinizi rahatsız ediyor 37 00:03:22,960 --> 00:03:25,040 Tatlı çocuk... 38 00:03:25,120 --> 00:03:28,760 Yalnız kaldın 39 00:03:28,840 --> 00:03:31,360 Merak etme, iyi olacaksın. 40 00:03:31,440 --> 00:03:34,440 Biliyorsun 3 yıldır etrafta koştum 41 00:03:34,520 --> 00:03:37,440 5 galonluk bidonla sırtımda. 42 00:03:38,200 --> 00:03:40,080 Seni güçlendirecek, 43 00:03:40,160 --> 00:03:42,920 bu seni bir erkek yapacak, Eyali. 44 00:03:43,320 --> 00:03:48,160 İşte geliyor 45 00:03:48,240 --> 00:03:53,480 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 46 00:03:54,760 --> 00:03:56,800 Bunun işe yaradığını mı düşünüyorsun? 47 00:03:56,880 --> 00:04:00,880 Çamurun içinde yatan pusu mu? 48 00:04:00,960 --> 00:04:03,000 Açık havada mı uyuyorsunuz? 49 00:04:03,760 --> 00:04:06,840 beni neden istedin bir savaş birliğine katılmak için mi? 50 00:04:09,840 --> 00:04:13,880 Ha, baba? Neden ısrar ettin? 51 00:04:15,000 --> 00:04:16,960 Bunu nasıl koyabilirim? 52 00:04:19,760 --> 00:04:21,680 Bir gün anlayacaksın. 53 00:04:21,760 --> 00:04:25,600 açıklayamam ama bir gün yurtdışına gideceksin, 54 00:04:25,680 --> 00:04:27,600 ve eğleniyor olsan bile, 55 00:04:27,680 --> 00:04:30,600 sana yabancı gelecek, bu dili özleyeceksin, 56 00:04:30,680 --> 00:04:33,160 bu sokaklar, bu kokular tüm bu karışıklık. 57 00:04:33,640 --> 00:04:35,560 Burası bizim ülkemiz, Eyali. 58 00:04:35,800 --> 00:04:37,520 Bunu açıklayamam. 59 00:04:39,040 --> 00:04:41,640 Babanın nasıl olduğunu izle iş yapar. 60 00:04:41,720 --> 00:04:44,680 Şuradaki Çinlileri görüyor musun? Onları görüyor musun? 61 00:04:44,760 --> 00:04:45,720 Bu adamlar mı? 62 00:04:45,800 --> 00:04:48,680 Evet. Nasıl çalıştığımı göreceksin 63 00:04:48,760 --> 00:04:50,560 fiyatlarını nasıl düşürürüm. 64 00:04:50,640 --> 00:04:54,680 Senden daha zengin insanlar var 65 00:04:54,760 --> 00:04:59,440 Bu beni güvende hissettirebilir 66 00:05:16,200 --> 00:05:17,320 İş mi? 67 00:05:17,400 --> 00:05:18,840 Evet, evet. 68 00:05:19,400 --> 00:05:20,840 Ne işi? 69 00:05:20,920 --> 00:05:24,440 Bina? Duvarcılık mı? Tablo? 70 00:05:24,520 --> 00:05:25,680 Evet, evet. 71 00:05:25,760 --> 00:05:28,400 - Nasıl yapılacağını biliyor musun? - Ne kadar? 72 00:05:28,480 --> 00:05:31,240 Günde 100 şekel. Peşin. 73 00:05:31,320 --> 00:05:33,160 Hayır, hayır. 74 00:05:33,240 --> 00:05:34,480 Neden? 75 00:05:34,920 --> 00:05:36,800 Burada neler oluyor? 76 00:05:37,680 --> 00:05:39,240 Baba, gitmem gerekiyor. 77 00:05:39,320 --> 00:05:41,960 - Sorun ne? - İzinleri görebilir miyim? 78 00:05:42,040 --> 00:05:44,360 Ne demek istiyorsun? Hangi izinler? 79 00:05:44,440 --> 00:05:46,360 Çalışma izinleri. 80 00:05:46,440 --> 00:05:49,640 Onları evde bıraktılar. Ne olduğunu anlamıyorum... 81 00:05:49,720 --> 00:05:53,080 - İzin yok, iş yok. - Eyali! Eyali! Eyali! 82 00:05:53,400 --> 00:05:54,680 Bir sorun mu var? 83 00:05:54,760 --> 00:05:56,720 İzinleri varsa yok. 84 00:05:56,800 --> 00:05:59,080 Onlara sahipler! Zaten benim için çalışıyorlardı. 85 00:05:59,160 --> 00:06:00,240 Hadi. 86 00:06:01,200 --> 00:06:04,720 Gelin. İyi para ödüyorum. 250, tamam mı? 87 00:06:04,800 --> 00:06:07,000 250, tamam mı? 88 00:06:07,080 --> 00:06:10,280 İşten sonra seni buraya getireceğim. Hadi gidelim. 89 00:06:10,360 --> 00:06:14,920 Hadi. Harika. 90 00:06:17,000 --> 00:06:21,680 Senaryo: Marie-José Sanselme ve ben, Amos Gitai 91 00:06:21,760 --> 00:06:23,840 Fotoğrafçılık Renato Berta 92 00:06:27,480 --> 00:06:28,480 Uzak değil. 93 00:06:28,560 --> 00:06:31,800 Düzenleme Kobi Netanel ve Monica Coleman 94 00:06:33,320 --> 00:06:35,760 Ses Daniel Ollivier, 95 00:06:36,240 --> 00:06:38,880 Alex Claude ve Gérard Lamps 96 00:06:45,200 --> 00:06:49,680 Her şeyi sen mi yapıyorsun? Bina? Tablo? 97 00:06:49,760 --> 00:06:51,920 - Lehimleme mi? - Evet. 98 00:06:54,840 --> 00:06:56,520 Ben Ezra. 99 00:06:56,920 --> 00:06:59,320 Döküm Ilan Moskovitch 100 00:06:59,800 --> 00:07:02,480 Hat Üreticisi Şuki Friedman 101 00:07:03,680 --> 00:07:05,800 Kostümler Laura Shein 102 00:07:06,480 --> 00:07:09,040 Süreklilik Sari Emir 103 00:07:10,240 --> 00:07:12,800 Tasarım ayarla Miguel Markin 104 00:07:13,720 --> 00:07:17,240 Üretim Laurent Truchot ve Michael Tapuach 105 00:07:18,800 --> 00:07:21,200 yapımcı Michel Propper 106 00:07:21,520 --> 00:07:23,960 Ve yönetmen benim Amos Gitai 107 00:07:24,320 --> 00:07:27,120 Güzel bir gösterim dilerim 108 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 görüşürüz 109 00:07:30,000 --> 00:07:32,160 Bunu kullanıyoruz. 110 00:07:33,800 --> 00:07:35,560 İnşaat yapıyoruz. 111 00:07:36,680 --> 00:07:38,000 Malalarla. 112 00:07:39,760 --> 00:07:41,200 Sonra resim. 113 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 Merhaba. 114 00:08:02,920 --> 00:08:04,000 Naber? 115 00:08:04,360 --> 00:08:05,360 Evet. 116 00:08:05,760 --> 00:08:06,760 Evet. 117 00:08:07,080 --> 00:08:09,120 Hayır. Bana numarasını verdi. 118 00:08:09,200 --> 00:08:11,760 sonra konuşacağımızı söyledi sonra ayrıldı. 119 00:08:11,840 --> 00:08:13,920 Tabii ki becermeye geldi. 120 00:08:14,760 --> 00:08:16,680 Hayır. Beni ekti. 121 00:08:16,760 --> 00:08:18,640 İki gün sonra geldi. 122 00:08:18,720 --> 00:08:21,360 Sadece beni sertleştirmek için ve bölünmüş. 123 00:08:21,440 --> 00:08:22,440 Evet. 124 00:08:22,880 --> 00:08:25,680 Neyse, arayıp diyor ki Ne yapacağız? 125 00:08:25,760 --> 00:08:28,400 Diskodayken emindim becermeye gidiyorduk. 126 00:08:28,480 --> 00:08:30,680 Öpüştük, birbirimizi hissettik, tüm bunlar... 127 00:08:30,760 --> 00:08:33,920 Sonra ona şöyle dedim: Tavla oynayalım. 128 00:08:34,920 --> 00:08:36,160 Evet. 129 00:08:36,240 --> 00:08:37,960 O ortaya çıkıyor... 130 00:08:38,040 --> 00:08:40,680 Önce beni dövdü o zaman ödeşiyorum. 131 00:08:40,760 --> 00:08:41,760 Sana söz veriyorum. 132 00:08:41,840 --> 00:08:42,800 Evet. 133 00:08:42,880 --> 00:08:44,840 Hayır, sonra. 134 00:08:44,920 --> 00:08:48,120 Sonra evet hayır diyor evet, hayır... 135 00:08:48,200 --> 00:08:50,960 Sonra şöyle diyor: Dinle, sen iyi bir adamsın. 136 00:08:51,040 --> 00:08:54,400 Seni üzmek istemiyorum Eve gidiyorum. 137 00:08:55,520 --> 00:08:56,640 O ayrıldı. 138 00:08:56,720 --> 00:08:57,840 Evet. 139 00:08:57,920 --> 00:08:59,920 Piliç yirmi yaşında. 140 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Evet. 141 00:09:02,160 --> 00:09:04,720 Diskoya gidiyorum masaj yaptıkları yer, 142 00:09:04,800 --> 00:09:07,720 ve kıza soruyorum: Bir tane alabilir miyim? 143 00:09:07,800 --> 00:09:11,200 Beni yatırıyor, masaj yapıyor, sonra fısıldıyor: 144 00:09:11,280 --> 00:09:13,480 Senin evinde yapalım mı? 145 00:09:14,320 --> 00:09:15,320 Evet. 146 00:09:17,280 --> 00:09:19,840 Daha sonra gitmesi gerektiğini söylüyor. 147 00:09:19,920 --> 00:09:22,880 Aslında o bir masöz bile değildi. 148 00:09:22,960 --> 00:09:23,920 Evet. 149 00:09:24,000 --> 00:09:26,320 Bu hoşuma gitmedi. Yarın görüşürüz, nokta. 150 00:09:26,400 --> 00:09:28,720 Evde bir kız arkadaşı gördü. 151 00:09:28,800 --> 00:09:30,440 Bana bok gibi davrandı. 152 00:09:30,520 --> 00:09:33,120 Birisi burada, seni sonra ararım. 153 00:09:33,200 --> 00:09:34,200 Evet, hoşçakal. 154 00:09:34,280 --> 00:09:37,640 Hayır, en büyük zorluk şuydu Tavlada kaybettim! 155 00:09:43,760 --> 00:09:45,960 Buralarda herhangi bir daire biliyor musun? 156 00:09:47,400 --> 00:09:48,560 Işık var mı? 157 00:09:59,520 --> 00:10:00,520 Bir tane ister misin? 158 00:10:04,920 --> 00:10:06,520 Sana güvenebilir miyim? 159 00:10:07,640 --> 00:10:08,640 Evet. 160 00:10:09,280 --> 00:10:11,080 Buralarda bir ped arıyorum. 161 00:10:12,800 --> 00:10:14,000 Sorun değil. 162 00:10:14,760 --> 00:10:15,920 Bunu çözebilirim. 163 00:10:16,560 --> 00:10:19,760 Bunların hiçbiri! Sözleşme yok, hiçbir şey yok. 164 00:10:20,400 --> 00:10:22,920 Sözüm teminatımdır, tamam mı? Ne kadar? 165 00:10:26,280 --> 00:10:28,920 - Kaç odalı? - Sadece bir tane. 166 00:10:29,800 --> 00:10:32,800 Bir oda mı? Bir stüdyo... 167 00:10:33,480 --> 00:10:36,200 Rothschild'de güzel bir yerim var. 168 00:10:36,800 --> 00:10:38,440 Bunu Yacov'a kirala. 169 00:10:38,520 --> 00:10:40,880 - Kim o? - Erkek kardeşim. Birbirimize benziyoruz, değil mi? 170 00:10:40,960 --> 00:10:42,640 Kesinlikle! 171 00:10:45,160 --> 00:10:47,360 Buralarda bir yere ihtiyacım var. 172 00:10:47,440 --> 00:10:48,800 Burada? 173 00:10:48,880 --> 00:10:49,840 Ah. 174 00:10:49,920 --> 00:10:52,000 Otoparkta yerim var. 175 00:10:52,080 --> 00:10:55,040 Küçük, fena değil yenilenmiş bir depoda. 176 00:10:55,760 --> 00:10:57,080 Bu seni ilgilendiriyor mu? 177 00:10:58,080 --> 00:10:59,160 Kulağa hoş geliyor. 178 00:11:00,680 --> 00:11:03,960 Peşin nakit ödüyorum. 179 00:11:04,040 --> 00:11:06,080 Kimseye tek kelime yok. Anladım? 180 00:11:08,240 --> 00:11:10,120 Yalnız olacaksın ya da... 181 00:11:10,200 --> 00:11:12,400 Çok fazla soru soruyorsun dostum! 182 00:11:13,920 --> 00:11:17,560 - Tamam, hiçbir şey söylemedim. - Bu senin işin değil! 183 00:11:21,840 --> 00:11:23,840 Yedi, sekiz... 184 00:11:26,960 --> 00:11:28,960 Umarım sahte değildir? 185 00:11:29,040 --> 00:11:32,040 Sahtekar gibi mi görünüyorum? Nasıl cesaret edersin! 186 00:11:35,280 --> 00:11:36,280 Serin. 187 00:11:36,640 --> 00:11:37,760 Senin için. 188 00:11:39,560 --> 00:11:42,680 Merdivenlerden yukarı çıkıyorsun Sağdaki ilk bina, 189 00:11:42,760 --> 00:11:46,760 Yine koridordan sonra. Beyaz kapı bu. 190 00:11:47,120 --> 00:11:48,120 TAMAM? 191 00:11:49,000 --> 00:11:50,080 Anahtar. 192 00:11:52,520 --> 00:11:54,800 - Sana göstermemi ister misin? - Gerek yok. 193 00:12:05,440 --> 00:12:06,800 İyi eğlenceler. 194 00:12:31,760 --> 00:12:35,360 10 Şekel'e domates! 195 00:12:50,600 --> 00:12:51,600 Merhaba. 196 00:12:52,920 --> 00:12:54,040 Bir dakika bekle. 197 00:12:57,400 --> 00:12:59,800 Vay, vay. Merhaba. 198 00:13:00,080 --> 00:13:02,600 Neden cevap vermiyorsun? Merhaba. 199 00:13:02,680 --> 00:13:04,400 - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır. 200 00:13:04,760 --> 00:13:07,680 - Ama sık sık geliyorsun. - Burada bir arkadaşım var. 201 00:13:07,760 --> 00:13:08,880 Ve alışverişi sen mi yapıyorsun? 202 00:13:08,960 --> 00:13:11,200 - Polis misin? - Hayır, sadece sohbet ediyorum. 203 00:13:11,280 --> 00:13:13,240 Hasta bir arkadaşım için alışveriş yapıyorum. 204 00:13:13,320 --> 00:13:16,720 Anahtar bende. Yatalak durumda. 205 00:13:16,800 --> 00:13:17,760 Yardımcı olabilir miyim? 206 00:13:17,840 --> 00:13:19,680 Hayır, teşekkürler. Ağır değil. 207 00:13:22,040 --> 00:13:24,160 Nafakanızı ödeyin hanımefendi! 208 00:13:24,240 --> 00:13:26,200 Bakım! 209 00:13:28,640 --> 00:13:31,160 Bu konuda ne yapacaksın? 210 00:13:32,080 --> 00:13:34,040 Sana ödeyeceğim. 211 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Merhaba? 212 00:15:29,400 --> 00:15:32,560 Orada neler oluyor? 213 00:15:33,160 --> 00:15:36,800 Sessizce sevişemez misin? Durdur şunu. Kapa çeneni. 214 00:15:37,520 --> 00:15:40,560 Bu nedir? Gündüz! 215 00:15:40,640 --> 00:15:43,120 Bu normal değil! Bütün bina duyabiliyor! 216 00:15:43,200 --> 00:15:44,800 Ben iyiyim. 217 00:15:44,880 --> 00:15:46,960 Her şey yolunda. 218 00:15:49,160 --> 00:15:52,800 şikayet edeceğim inşaat komitesine! 219 00:15:53,840 --> 00:15:58,000 Birinin olduğunu düşünecekler işkenceyle öldürülüyor! 220 00:15:58,960 --> 00:16:02,320 Bir dahaki sefere Sessizce çığlık atacağım, söz veriyorum. 221 00:17:02,040 --> 00:17:03,040 Tamam aşkım. 222 00:17:07,080 --> 00:17:10,680 On dakika bekle ayrılmadan önce. Anladın mı? 223 00:18:02,680 --> 00:18:04,080 Bu kırmızı ayakkabılar... 224 00:18:04,160 --> 00:18:07,400 Daha yüksek topuklu ayakkabı mı aldın? 225 00:18:07,760 --> 00:18:10,160 Eminim öyledir. 226 00:18:10,520 --> 00:18:11,960 Merhaba Gabi! 227 00:18:14,000 --> 00:18:15,080 Geç kaldın. 228 00:18:15,160 --> 00:18:16,800 Botları dene. 229 00:18:17,760 --> 00:18:19,480 Elinde mi? Harika! 230 00:18:19,560 --> 00:18:20,800 Onunla birlikte miydin? 231 00:18:22,040 --> 00:18:25,720 bilmiyorum ilişkiniz nasıl sonuçlanacak? 232 00:18:25,800 --> 00:18:26,760 Bana yardım et. 233 00:18:26,840 --> 00:18:28,680 Bundan hoşlanmıyorum. Beni korkutuyor. 234 00:18:28,760 --> 00:18:30,080 Her şey öyle. 235 00:18:30,160 --> 00:18:33,440 Ben mi korktum? Senin için endişeleniyorum aptal. 236 00:18:33,760 --> 00:18:36,680 Ne olduğunu bilmiyorum şimdi sana. 237 00:18:36,920 --> 00:18:38,840 Kimseye dayanamıyorsun. 238 00:18:38,920 --> 00:18:41,880 Buradasın, ama senin kafan başka yerde. 239 00:18:43,640 --> 00:18:45,360 Sana hiçbir şey söyleyemeyiz. 240 00:18:45,440 --> 00:18:47,680 Uzun süre böyle mi kalacaksın? 241 00:18:47,760 --> 00:18:49,760 Endişelenme, Sır tutabilirim. 242 00:18:50,840 --> 00:18:53,800 Şu an onu aldatıyormuşum gibi hissediyorum. 243 00:18:54,920 --> 00:18:56,680 Onlar gibi mi? 244 00:18:58,240 --> 00:18:59,720 Çok güzeller. 245 00:19:00,080 --> 00:19:02,480 Daha yüksek topuklu ayakkabı mı aldın? 246 00:19:02,560 --> 00:19:04,760 Daha da mı yüksek? 247 00:19:04,840 --> 00:19:06,920 Bunları nerede giyeceksin? 248 00:19:07,960 --> 00:19:09,400 Yatakta! 249 00:19:10,080 --> 00:19:13,880 Beni öldürdün. Anlamıyorum. Onu görmek için saklanmalısın. 250 00:19:13,960 --> 00:19:15,920 Onu arayamazsın bile. 251 00:19:18,160 --> 00:19:21,400 Yalan söylemek, saklanmak zorundasın 252 00:19:21,480 --> 00:19:24,240 seninle çıkamaz. Bu ne anlama geliyor? 253 00:19:24,320 --> 00:19:25,680 Bilmiyorum. 254 00:19:25,760 --> 00:19:28,400 Bilmiyorum. Kendini koruyor. 255 00:19:28,480 --> 00:19:29,840 Neyden? Kimden? 256 00:19:32,400 --> 00:19:35,680 Bana sorarsan, biriniz çıldıracaksınız. 257 00:19:36,920 --> 00:19:39,240 - O olacağını mı düşünüyorsun? - Evet. 258 00:19:39,520 --> 00:19:40,760 Ne olmuş? 259 00:19:41,480 --> 00:19:45,040 Mali'den ayrılsa bile, hayatımı değiştirmezdi. 260 00:19:45,480 --> 00:19:47,840 Haftada birkaç saattir. 261 00:19:47,920 --> 00:19:50,200 Anlamıyorum. Onu seviyor musun, sevmiyor musun? 262 00:19:50,880 --> 00:19:52,800 Onu tanımıyorum. 263 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 Ne? 264 00:19:55,320 --> 00:19:57,400 Onu sadece yatakta görüyorum. 265 00:19:57,920 --> 00:19:59,760 O kadar iyi mi? 266 00:20:00,920 --> 00:20:02,080 Fena değil. 267 00:20:02,840 --> 00:20:04,760 Hepsi bu mu? Başka bir şey yok mu? 268 00:20:04,840 --> 00:20:06,440 Daha fazlası değil. 269 00:20:07,760 --> 00:20:10,080 Yani kuralları o koyuyor, 270 00:20:10,160 --> 00:20:12,880 istediği zaman ve nasıl istediğidir. 271 00:20:13,680 --> 00:20:17,280 Fahişe olmaktan keyif alıyorsun metresi mi? 272 00:20:18,040 --> 00:20:19,760 Bu beni heyecanlandırıyor, Mali. 273 00:20:19,840 --> 00:20:23,920 Bu karmaşık, bu takıntı gizlilikle, sanki... 274 00:20:24,760 --> 00:20:27,720 iki gizli ajan düşman topraklarında. 275 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 Neden bu kadar korktuğunu bilmiyorum. ama bu... 276 00:20:31,480 --> 00:20:34,400 bir savaş gibi. Sanki kavga ediyormuşum gibi... 277 00:20:34,480 --> 00:20:35,960 Kime karşı? 278 00:20:36,040 --> 00:20:37,080 Ona karşı. 279 00:20:37,480 --> 00:20:39,000 Peki ne için? 280 00:20:39,760 --> 00:20:41,600 Bu yüzden benim için her şeyi riske atıyor. 281 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Herşey nedir Gabi? 282 00:20:45,520 --> 00:20:48,160 Kaybetmekten korktuğu her şey. 283 00:20:48,760 --> 00:20:51,160 Ve eğer kazanırsan, onunla mı yaşamak istiyorsun? 284 00:20:54,800 --> 00:20:57,160 Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 285 00:20:58,040 --> 00:21:00,080 Bunu yapabilecek kapasiteye sahibim. 286 00:21:00,920 --> 00:21:02,240 Benim fikrimi ister misin? 287 00:21:02,320 --> 00:21:05,600 Kendinle dalga geçiyorsun. Ona takılıp kalmışsın. 288 00:21:05,680 --> 00:21:09,320 Ben senin yerinde olsaydım kaçardım çok geç olmadan. 289 00:21:11,160 --> 00:21:12,520 Artık çok geç. 290 00:21:13,800 --> 00:21:15,680 Bu çok sapkın. 291 00:21:15,760 --> 00:21:17,760 İstediğin erkeği seçebilirsin 292 00:21:17,840 --> 00:21:21,160 normal olanı bul, ve sadece yatakta değil. 293 00:21:22,960 --> 00:21:25,000 Ve senin gibi satacak mısın? 294 00:21:25,080 --> 00:21:27,720 Tamam, şimdi beni seç. 295 00:21:27,800 --> 00:21:30,080 Çünkü sana gerçeği söylüyorum. 296 00:21:30,160 --> 00:21:32,040 Artık benden nefret edeceksin. 297 00:21:34,200 --> 00:21:37,080 Bunu nasıl söylersin? 298 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Gabi'm... 299 00:21:48,200 --> 00:21:49,520 Benim için ödeme yap. 300 00:22:10,160 --> 00:22:11,120 Mali? 301 00:22:11,200 --> 00:22:12,480 Ne? 302 00:22:14,000 --> 00:22:16,880 - Seninle konuşmam lazım. - Şimdi ne olacak Ezra? 303 00:22:16,960 --> 00:22:19,800 - Ordu mu aradı? - Hayır, yapmadılar. 304 00:22:20,160 --> 00:22:23,720 En kötü kabuslarımda bile, Bunu hayal etmemiştim. 305 00:22:23,800 --> 00:22:27,360 Bunu büyütmeyin. Oğlumuz yargılanacak. 306 00:22:27,440 --> 00:22:29,600 hapse girecek. TAMAM. 307 00:22:29,680 --> 00:22:31,800 Ama kaçmayı başarabilseydi 308 00:22:31,880 --> 00:22:34,520 yakalanmadan, nasıl bir ordu bu? 309 00:22:34,920 --> 00:22:38,440 Eğer bizimle iletişime geçerse aramalıyız. askeri polis. 310 00:22:38,520 --> 00:22:40,840 Olmaz Esra. 311 00:22:40,920 --> 00:22:43,080 - Merhaba tatlım. - Naber? 312 00:22:43,160 --> 00:22:46,000 Önce beni öp, sonra sana anlatacağım. 313 00:22:48,240 --> 00:22:50,000 İstediğimi aldın mı? 314 00:22:50,080 --> 00:22:52,360 - Herşeyi aldım. - Teşekkürler aşkım. 315 00:22:52,440 --> 00:22:54,760 Bu haşere neden orada duruyor? 316 00:22:54,840 --> 00:22:57,760 İlk ayrılışından bu yana içeriye barikat kurdu. 317 00:22:57,840 --> 00:23:02,440 - Görmüyor musun, sorunları var! - Bunu tekrarlamanın ne anlamı var! 318 00:23:02,520 --> 00:23:05,480 Oğlumuz bir krizden geçiyor. anladın mı? 319 00:23:05,560 --> 00:23:08,480 Ama bunun üstesinden gelecektir. Tamam çıkacak. 320 00:23:08,560 --> 00:23:10,000 Ona güven. 321 00:23:10,080 --> 00:23:11,400 Ya tehlikedeyse? 322 00:23:11,480 --> 00:23:14,720 Aynı eski felaket senaryoları! 323 00:23:14,800 --> 00:23:17,760 Merak etme. Ordu onu bulacaktır. 324 00:23:17,840 --> 00:23:20,440 Bir veya iki gün içinde, bileceğiz. 325 00:23:20,520 --> 00:23:23,440 Öncelikle beni rahatsız etmeyi bırak! 326 00:23:28,760 --> 00:23:31,000 Boşanmanız her şeyi mahvetti. 327 00:23:31,080 --> 00:23:33,720 Elbette hepsi benim hatam. Senden ne haber? 328 00:23:33,800 --> 00:23:35,360 Bu bizim boşanmamızdı! 329 00:23:35,440 --> 00:23:37,040 Bizim, Esra! 330 00:23:37,120 --> 00:23:39,440 Esra, Esra! 331 00:23:39,520 --> 00:23:40,560 Ezra! 332 00:23:42,240 --> 00:23:44,720 Unut gitsin. Regl dönemi geçiriyor. 333 00:23:49,240 --> 00:23:50,480 - TAMAM. - Sorun nedir? 334 00:23:50,560 --> 00:23:52,000 Şimdi nereye gidiyorsun? 335 00:23:52,080 --> 00:23:53,120 Alışveriş. 336 00:23:53,200 --> 00:23:57,440 Yine alışveriş. Bana bir iyilik yap, gözlerini aç. 337 00:23:57,520 --> 00:24:00,160 Git oğlum Eyali'yi bul. 338 00:24:00,240 --> 00:24:03,160 Bunu neden yapsın? Onu bulmak benim işim. 339 00:24:03,240 --> 00:24:05,960 Tahmin etmek! Her şeyi mahvettin, Ezra. 340 00:24:06,040 --> 00:24:08,720 Arabanda yaşıyorsun serseri gibi. 341 00:24:08,800 --> 00:24:11,440 Sitedeki bu iş bile, 342 00:24:11,520 --> 00:24:14,800 Senin için buldum ve sen bu konuda berbatsın. 343 00:24:14,880 --> 00:24:16,960 Geç teslimat yapıyorsunuz. Surat asmayın! 344 00:24:17,040 --> 00:24:19,600 Buna nasıl dayandığımı merak ediyorum çok uzun zamandır, 345 00:24:19,680 --> 00:24:21,960 Hayatımı seninle harcadım! 346 00:24:22,920 --> 00:24:25,400 Bana dik dik bakma! 347 00:24:25,480 --> 00:24:27,000 Artık çalışmıyor! 348 00:24:27,280 --> 00:24:29,040 Ilan, git çocuğu ara, tamam mı? 349 00:24:29,120 --> 00:24:30,160 TAMAM. 350 00:24:30,240 --> 00:24:33,120 Yüzündeki o asık surat ifadesini sil. 351 00:24:33,200 --> 00:24:36,160 Git çocuğunu ara. Onu birlikte arayın! 352 00:25:16,440 --> 00:25:17,560 Naber? 353 00:25:17,960 --> 00:25:19,200 Seni bekliyordum. 354 00:25:23,040 --> 00:25:24,800 Orduya geri dönmek istemiyor musun? 355 00:25:25,280 --> 00:25:26,400 Bilmiyorum. 356 00:25:26,480 --> 00:25:27,720 - Ha? - Bilmiyorum. 357 00:25:27,800 --> 00:25:29,200 Ne zaman geri döneceksin? 358 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 Etrafta sürünmekten bıkmadım sokak kedisi gibi mi? 359 00:25:42,440 --> 00:25:43,440 HAYIR? 360 00:25:47,280 --> 00:25:49,920 Ailene söylemeye cesaret edemiyor musun? 361 00:25:54,400 --> 00:25:55,680 Bu mu? 362 00:25:56,680 --> 00:25:57,680 Bilmiyorum. 363 00:25:57,760 --> 00:26:00,400 Onlara şunu söyledim: ama anlamıyorlar. 364 00:26:00,480 --> 00:26:02,800 Babana söyledin askere gitmek istemiyor musun? 365 00:26:13,760 --> 00:26:16,960 Eğer bunu tartışmamayı tercih edersen, yapmayacağız. 366 00:26:21,800 --> 00:26:23,760 Buraya boşuna gelmedin. 367 00:26:28,000 --> 00:26:30,200 Sorularım seni rahatsız mı ediyor? 368 00:26:32,400 --> 00:26:34,880 Etrafınızda neler olduğunu görüyor musunuz? 369 00:26:36,400 --> 00:26:38,480 Umurumda değil. 370 00:26:39,800 --> 00:26:41,080 Ben de... 371 00:26:41,920 --> 00:26:43,800 Çok ciddiye alıyorum. 372 00:26:50,520 --> 00:26:51,800 İster misin... 373 00:26:52,280 --> 00:26:55,520 anne-babanı görmek için ve yine de orduya geri dönecek misin? 374 00:26:57,440 --> 00:26:58,800 Belki beni unutacaklar. 375 00:26:58,880 --> 00:26:59,880 Evet? 376 00:27:00,680 --> 00:27:03,880 Ordu unutmadı askerleri kolayca! 377 00:27:10,280 --> 00:27:11,280 Yani... 378 00:27:12,920 --> 00:27:16,200 Havuç suyunu iç ve beni haberdar et. 379 00:27:16,640 --> 00:27:17,640 -Güle güle. -Ha? 380 00:27:18,560 --> 00:27:19,560 Gitmek. 381 00:27:19,960 --> 00:27:21,440 Çeneni kaldır! 382 00:28:01,040 --> 00:28:04,760 Ezra, seni arıyor. Benimle gel. 383 00:28:13,240 --> 00:28:15,600 - Yeterli! - Git çatıyı kontrol et. 384 00:28:15,680 --> 00:28:17,720 Sessiz ol, dayanılmaz. 385 00:28:17,800 --> 00:28:21,400 Şimdi öğle uykusu zamanı. Dinlenme zamanı. 386 00:28:21,480 --> 00:28:24,520 Bu kadar gürültü varken bu imkansız. 387 00:28:25,160 --> 00:28:29,400 O zaman git yat ve bir daha asla kalkma! 388 00:28:30,440 --> 00:28:33,240 Hepsi bize karşı. Onlara ne yaptık? 389 00:28:34,400 --> 00:28:36,840 Burada bir ev inşa ediyorsun. 390 00:28:36,920 --> 00:28:38,640 Başka nerede yaşardık? 391 00:28:38,720 --> 00:28:41,600 Sadece gerekiyordu otoparkı kapatmak için, değil mi? 392 00:28:41,680 --> 00:28:45,440 Tamam, bir tarafı kapatacağız ve diğerini aç. 393 00:28:45,520 --> 00:28:47,080 Sana göstereyim. 394 00:28:47,160 --> 00:28:49,560 Gelmek. Neden bu kadar gürültü? 395 00:28:50,760 --> 00:28:53,680 İşte, gel. Gelin. 396 00:28:53,760 --> 00:28:58,360 Bütün gün ve bütün gece, bize biraz ara ver! 397 00:28:58,440 --> 00:29:00,920 Orada. Bu tarafı kapattık. 398 00:29:01,480 --> 00:29:04,000 diğerini açacağız. Hepsi bu. 399 00:29:04,080 --> 00:29:06,840 Bütün bu saçmalıklar da ne? 400 00:29:06,920 --> 00:29:08,760 Fark nedir? Ha? 401 00:29:09,160 --> 00:29:10,840 Bizi istemiyor musun? 402 00:29:10,920 --> 00:29:14,360 Biz senin için neyiz? Araplar mı? Bu mu? 403 00:29:14,440 --> 00:29:15,960 Hırsızlar, size söylüyorum. 404 00:29:16,040 --> 00:29:19,840 Toprak çaldın bu senin değil. 405 00:29:19,920 --> 00:29:22,360 Yasadışı bir inşaat alanı. 406 00:29:22,440 --> 00:29:24,480 - Doğru değil. - İznin yok. 407 00:29:24,760 --> 00:29:27,560 Yıkılacak. Göreceksin. 408 00:29:27,640 --> 00:29:28,880 Ne? 409 00:29:29,160 --> 00:29:32,560 Kim neyi yıkacak? Kimse hiçbir şeyi yıkmayacak. 410 00:29:32,640 --> 00:29:34,360 Yumruklarınızı indirin, dedim. 411 00:29:34,440 --> 00:29:38,920 Hiç kimse. Hepsi bizimle birlikte. Polis, belediye binası, herkes! 412 00:29:39,520 --> 00:29:41,680 Kiminle uğraştığını biliyor musun? 413 00:29:41,760 --> 00:29:45,920 Eğer bu devam ederse 50 dolara şunu yapan insanlar tanıyorum: 414 00:29:46,000 --> 00:29:49,400 Yüzünüzü asitle yeniden şekillendirecek. 415 00:29:49,480 --> 00:29:53,000 İstediğin bu mu? Defol git. 416 00:29:53,280 --> 00:29:55,640 Ne dediğini duydun mu? 417 00:29:56,920 --> 00:29:58,600 Bunlar bizim komşularımız! 418 00:29:58,680 --> 00:30:00,440 Yeterli! Siktir git. 419 00:30:00,520 --> 00:30:03,920 Bunu hatırla, bunu mahkemede tekrarlayacaksın. 420 00:30:05,160 --> 00:30:08,840 Cinayetten başka hiçbir şey işe yaramaz polis kıçını oynatıyor. 421 00:30:09,640 --> 00:30:12,240 Söyle, iyi bir insana benziyorsun, 422 00:30:12,520 --> 00:30:14,480 beyni olan birisi. 423 00:30:14,560 --> 00:30:17,320 Kızımız okumak istiyor ordudan sonra. 424 00:30:17,400 --> 00:30:21,080 O yaşamayı hak ediyor senin gibi insanlarla değil mi? 425 00:30:21,160 --> 00:30:22,920 Saçma sapan konuşuyor. 426 00:30:23,000 --> 00:30:27,880 Neden saçmalık? Sana söylüyorum, bu kızımız için. 427 00:30:27,960 --> 00:30:30,600 - Unut gitsin. - Neden bu saçmalık? 428 00:30:30,680 --> 00:30:35,320 Çukur kazıyorlar tüm mahallede. 429 00:30:35,640 --> 00:30:38,760 Bodrumları satın alıyorlar ve onları dairelere dönüştürüyoruz. 430 00:30:38,840 --> 00:30:41,440 Sadece para kazanmak için. Bu bir iş. 431 00:30:41,520 --> 00:30:42,960 Kızımız için. 432 00:30:43,040 --> 00:30:44,520 Elbette! 433 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 Bu sadece iş! 434 00:30:47,400 --> 00:30:49,720 Ezra, konuştuğumu görmüyor musun? 435 00:30:49,800 --> 00:30:52,480 Peki tatlım, iş. 436 00:30:52,560 --> 00:30:56,400 Daireler inşa edeceğiz her delikte. 437 00:30:56,480 --> 00:30:58,320 Yerin altında, çatılarda. 438 00:30:58,400 --> 00:31:02,200 Ve içlerine 7 metrelik Arapları koyacağız, 439 00:31:02,280 --> 00:31:04,680 hiçbir kız burada yaşayamayacak. 440 00:31:04,760 --> 00:31:07,200 İstediğin bu mu? Hepiniz gideceksiniz! 441 00:31:07,280 --> 00:31:08,280 Hazinem. 442 00:31:08,360 --> 00:31:11,760 İşte yine geliyor. Devam et! 443 00:31:12,880 --> 00:31:14,680 Bana "hazine" deme. 444 00:31:14,760 --> 00:31:17,000 Neden bu kadar sinirlendin? 445 00:31:25,080 --> 00:31:27,680 - İşte böyle. - Neden bu kadar gerginsin? 446 00:31:29,680 --> 00:31:32,760 - Hadi, çekil arkamdan. -Tamam geliyorum. 447 00:32:28,040 --> 00:32:29,200 Beklemek. 448 00:32:51,760 --> 00:32:53,400 Bakım parasını ödedin mi? 449 00:32:54,280 --> 00:32:55,760 Schwartz'la mı konuştun? 450 00:32:56,400 --> 00:32:59,120 Sana kimseyle konuşmamanı söylemiştim. 451 00:32:59,200 --> 00:33:01,920 - Bu imkansız. - Sana söyledim, kimse yok. 452 00:33:03,760 --> 00:33:06,480 içeri girmemi ister misin pencereden mi? 453 00:33:06,560 --> 00:33:08,800 Beni kışkırtıyor musun? Bu seni ilgilendirmez. 454 00:33:09,560 --> 00:33:12,800 Benim işim yok mu? Ben yokum, öyle mi? 455 00:33:12,880 --> 00:33:15,920 Sadece dediğimi yap. 456 00:33:18,560 --> 00:33:19,640 Duyacaklar. 457 00:33:19,720 --> 00:33:21,320 Hâlâ iş başındasın değil mi? 458 00:33:24,400 --> 00:33:26,680 Karın bizi fark etti, değil mi? 459 00:33:27,240 --> 00:33:28,240 Hım? 460 00:33:30,040 --> 00:33:32,200 Bunun hakkında konuşma. 461 00:33:33,400 --> 00:33:34,480 Peki ne hakkında? 462 00:33:34,560 --> 00:33:37,040 Kahretsin, neden sürekli konuşuyorsun? 463 00:33:38,040 --> 00:33:41,320 Doğru. Tek istediğim senin vücudun. 464 00:33:44,680 --> 00:33:46,560 Bu şekilde konuşman hoşuma gidiyor. 465 00:33:50,320 --> 00:33:52,680 Umarım uzun sürer. 466 00:33:52,960 --> 00:33:55,200 Sürdüğü kadar sürecek Gabi. 467 00:33:55,280 --> 00:33:57,560 Şartlarımı kabul ettin. 468 00:33:57,640 --> 00:34:00,240 Beğenmiyorsan gidebilirsin. 469 00:34:04,920 --> 00:34:06,960 Bir süreliğine geri dönmeyeceğim. 470 00:34:09,040 --> 00:34:11,440 Beni cezalandırmak mı istiyorsun? Hım? 471 00:34:12,040 --> 00:34:15,920 Sana söylediğimi yap, anlamasan bile. Tamam? 472 00:34:17,640 --> 00:34:19,000 Biliyorum... 473 00:34:19,080 --> 00:34:21,000 Artık beni sevmiyorsun. 474 00:34:21,720 --> 00:34:23,000 Bu böyle gidiyor. 475 00:34:24,520 --> 00:34:26,280 İşte yine gidiyorsun. 476 00:34:27,800 --> 00:34:29,960 Çocuk gibisin. 477 00:34:32,720 --> 00:34:34,200 Seni sevmeseydim, 478 00:34:34,520 --> 00:34:36,280 Buraya gelmezdim. 479 00:34:37,240 --> 00:34:39,160 Ve eğer numara yapıyor olsaydım, 480 00:34:39,640 --> 00:34:41,280 hemen fark edersiniz. 481 00:34:43,440 --> 00:34:45,680 Vücudun bana söyler mi? 482 00:34:45,760 --> 00:34:47,240 Açık olarak. 483 00:34:52,800 --> 00:34:54,480 Beni biraz daha okşa. 484 00:34:55,680 --> 00:34:56,680 Daha fazla. 485 00:35:06,160 --> 00:35:07,160 Daha fazla. 486 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Linda. 487 00:36:01,920 --> 00:36:02,920 Linda. 488 00:36:06,040 --> 00:36:08,680 Burası neden hiç temiz olmuyor? 489 00:36:08,760 --> 00:36:10,840 Nasıl temizleneceğini bilmiyor musun? 490 00:36:10,920 --> 00:36:13,440 İnşaattan dolayı çok fazla toz var. 491 00:36:13,520 --> 00:36:17,800 Daha sonra kepenkleri kapatın. Bu kadar gürültüye dayanamıyorum. 492 00:36:17,880 --> 00:36:20,160 Bana kampları hatırlatıyor. 493 00:36:26,480 --> 00:36:28,960 Aviram, Aviram, 494 00:36:29,040 --> 00:36:31,240 gel bak. 495 00:36:31,520 --> 00:36:34,480 Gelip bakmanı istiyorum. 496 00:36:39,040 --> 00:36:42,560 Gündüz ve gece, böyle çalışıyorlar. 497 00:36:42,640 --> 00:36:45,480 Tuvaleti yapıyorlar ve banyo. 498 00:36:45,880 --> 00:36:47,240 Ne yapabiliriz? 499 00:36:47,320 --> 00:36:51,840 Bu insanlar dinliyor yüksek sesli Arap müziğine, 500 00:36:51,920 --> 00:36:53,680 bütün gece boyunca. 501 00:36:53,760 --> 00:36:56,560 Sosis kızartıyorlar pencerelerimizin altında. 502 00:36:56,640 --> 00:36:58,360 Ne olmuş? 503 00:36:58,440 --> 00:37:00,320 Gelip bakmanı istiyorum. 504 00:37:00,400 --> 00:37:04,240 Bir tanık istiyorum dava için. 505 00:37:04,800 --> 00:37:08,520 Şimdi değil. Meşgulüm. 506 00:37:11,760 --> 00:37:14,320 Yani iş yine Schwartz'a kalmış. 507 00:37:14,800 --> 00:37:16,920 Hasta, yaşlı bir adam. 508 00:37:17,480 --> 00:37:19,280 Çığlıklar, çığlıklar... 509 00:37:21,560 --> 00:37:25,800 Sonra insanları sürüklüyorlar kışladan çıktı. 510 00:37:25,880 --> 00:37:28,360 Çığlıklar, çığlıklar, gece gündüz... 511 00:37:28,440 --> 00:37:32,920 Daha sonra elbiselerini çıkarırlar. 512 00:37:33,000 --> 00:37:34,680 - Bağırışlar, çığlıklar... - Yeter. 513 00:37:34,760 --> 00:37:38,080 -Onları duşlara itiyorlar... -Bu hikaye yeter. 514 00:37:38,680 --> 00:37:41,160 Çığlıklar, çığlıklar... 515 00:37:41,240 --> 00:37:42,960 Bay Schwartz, sakin olun. 516 00:37:44,760 --> 00:37:47,600 Haydi mutfağımıza gidelim, sana bir şeyler hazırlayacağım bir fincan çay. 517 00:37:47,680 --> 00:37:49,040 Lütfen. 518 00:37:49,120 --> 00:37:50,160 Hadi gidelim. 519 00:37:51,480 --> 00:37:53,440 Bay Schwartz, hadi gidelim. 520 00:37:55,560 --> 00:37:56,560 Gelmek. 521 00:38:12,280 --> 00:38:13,600 Gel, gel. 522 00:38:14,520 --> 00:38:15,480 Gelmeniz çok hoş. 523 00:38:15,560 --> 00:38:16,960 Çok güvenli. 524 00:38:29,800 --> 00:38:31,040 Merhaba efendim. 525 00:38:31,560 --> 00:38:32,640 Nasılsın? 526 00:38:33,000 --> 00:38:34,560 Konuşabilir misin? 527 00:38:34,840 --> 00:38:36,000 Bir şey söylemek. 528 00:38:43,320 --> 00:38:44,760 Bir, iki, üç, yukarı! 529 00:38:53,320 --> 00:38:55,640 Mümkünse kollarınızı kaldırın. 530 00:39:17,840 --> 00:39:19,520 Yatmak. 531 00:39:19,600 --> 00:39:20,840 İyi olacaksın. 532 00:40:57,760 --> 00:40:59,800 Kötü bir ruh halinde görünüyorsun. 533 00:41:00,520 --> 00:41:02,480 Hayır değilim. 534 00:41:04,520 --> 00:41:05,720 Bu yüzden...? 535 00:41:08,000 --> 00:41:10,280 Bunca zaman ne yaptın? 536 00:41:10,920 --> 00:41:12,560 Ben yaşadım. 537 00:41:13,400 --> 00:41:15,800 Tıpkı seninle olduğum zamanlar gibi. 538 00:41:16,920 --> 00:41:18,080 Anlıyorsun? 539 00:41:19,680 --> 00:41:21,760 Hezi'siz bir hayat mümkün. 540 00:41:22,040 --> 00:41:23,480 Elbette. 541 00:41:26,320 --> 00:41:28,640 Ama onunla daha iyi. 542 00:41:40,040 --> 00:41:42,680 Çok iyi bir ruh halinde görünüyorsun. 543 00:41:43,040 --> 00:41:45,560 Bunca zaman ne yaptın? 544 00:41:46,920 --> 00:41:48,440 Seni düşündüm. 545 00:41:50,640 --> 00:41:52,080 Elbette... 546 00:41:54,280 --> 00:41:55,800 Bana inanmıyor musun? 547 00:41:56,960 --> 00:41:59,440 Ara sıra beni düşünüyorsun 548 00:41:59,520 --> 00:42:02,080 ondan bıkana kadar. 549 00:42:02,160 --> 00:42:03,800 Ben senin için neyim? 550 00:42:09,480 --> 00:42:11,200 Aptal olma. 551 00:42:11,720 --> 00:42:13,960 Bizim için birçok planım var. 552 00:42:14,920 --> 00:42:16,920 Bunları bilmeye hakkım yok mu? Hım? 553 00:43:00,920 --> 00:43:02,160 Burası sıcak. 554 00:43:13,760 --> 00:43:16,240 kapıyı istiyorum kalıcı olarak kapatıldı, tamam mı? 555 00:43:18,160 --> 00:43:19,920 Neden bana bakıyorsun? 556 00:43:20,840 --> 00:43:22,520 Beni şaşırttın. 557 00:43:23,480 --> 00:43:26,640 - Seni görmeyi beklemiyordum. - İstersen gidebilirim. 558 00:43:27,880 --> 00:43:29,480 - Dövüşmeye mi geldin? - Hayır. 559 00:43:30,040 --> 00:43:31,480 Seni sevmeye geldim. 560 00:43:31,560 --> 00:43:34,160 - Neden kızgınsın? - Neden bana bakıyorsun? 561 00:43:37,240 --> 00:43:38,640 Sana nasıl bakıyorum? 562 00:43:38,720 --> 00:43:40,800 Beni gözlerinle soyuyorsun. 563 00:43:45,800 --> 00:43:49,240 Seni hep çıplak görüyorum. Seni neden soyayım? 564 00:43:49,320 --> 00:43:51,280 Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun. 565 00:43:53,760 --> 00:43:56,000 Bu oyunu durduralım. 566 00:44:04,000 --> 00:44:05,480 Sen gelmedin. 567 00:44:08,800 --> 00:44:09,960 Önemli değil. 568 00:44:10,040 --> 00:44:11,960 Evet öyle. 569 00:44:16,080 --> 00:44:17,280 O köpek! 570 00:44:17,880 --> 00:44:20,160 Havlamayı asla bırakmaz. Beni deli ediyor. 571 00:44:20,240 --> 00:44:23,320 Her zaman oradaydı, seni daha önce hiç rahatsız etmedim. 572 00:44:24,880 --> 00:44:26,680 Kimse bizi birlikte görmemeli. 573 00:44:26,760 --> 00:44:29,200 O kapının kapalı kalmasını istiyorum. Tamam aşkım? 574 00:44:32,640 --> 00:44:33,920 Gitmek zorundayım. 575 00:45:08,560 --> 00:45:13,000 Gittiğimi gördün Yoldan saptım ve tek kelime etmedim 576 00:45:13,080 --> 00:45:14,880 Ağladığımı gördün 577 00:45:14,960 --> 00:45:16,760 Sen ve Ilan'ın. 578 00:45:16,840 --> 00:45:19,080 Sen çok gururlu bir kadınsın 579 00:45:19,160 --> 00:45:21,880 Bana güvenemez mi? 580 00:45:21,960 --> 00:45:26,160 Bilmeye hakkım yok mu? Her şeyin Ilan'dan geçmesi mi gerekiyor? 581 00:45:26,680 --> 00:45:28,080 Sana söylememi ister misin? 582 00:45:28,160 --> 00:45:31,840 Beni suçlama Eyali Ilan'ı görmeye gitti. 583 00:45:31,920 --> 00:45:35,320 Anla? Belki korkuyordur seninle konuşmak istiyorum Ezra. Tamam aşkım? 584 00:45:35,760 --> 00:45:36,880 Elbette korkuyor! 585 00:45:36,960 --> 00:45:38,840 Lütfen git kızım 586 00:45:38,920 --> 00:45:41,360 Belki bir şeyi kaçırdın? 587 00:45:41,440 --> 00:45:44,960 - Benim hatam, öyle mi? - Yoksa neden Ilan'ı görmeye gitsin ki? 588 00:45:46,840 --> 00:45:49,040 Nasıl araba kullandığını gördün mü? 589 00:45:56,240 --> 00:45:58,280 Peki nedir bu? 590 00:45:58,960 --> 00:46:00,400 Şimdi ne olacak? 591 00:46:01,760 --> 00:46:03,480 Esra, ne var? 592 00:46:03,560 --> 00:46:05,920 Aşkın peşinden tek başıma gideceğim 593 00:46:06,000 --> 00:46:07,400 Dışarı çık! 594 00:46:07,480 --> 00:46:08,560 Buna inanmıyorum. 595 00:46:08,640 --> 00:46:10,160 Haydi, koş. 596 00:46:11,000 --> 00:46:13,200 Kes şunu, hiçbir anlamı yok... 597 00:46:13,280 --> 00:46:16,600 Güzellik uzmanına git. Kaç! 598 00:46:16,680 --> 00:46:19,160 -Tamam Esra. - Ben halledeceğim. 599 00:46:19,240 --> 00:46:21,480 Onu tek başıma almaya gideceğim. 600 00:46:21,560 --> 00:46:25,080 Geç kalacaksın! Ojelerinize dikkat edin! 601 00:46:25,160 --> 00:46:26,520 Şımarık velet! 602 00:46:26,920 --> 00:46:28,280 Haydi, kaybolun! 603 00:46:33,040 --> 00:46:35,120 Yanılıyorsun ve bunu biliyorsun! 604 00:46:35,200 --> 00:46:38,160 Benimle konuşmuyor! Ben şımarık veletim! 605 00:46:38,240 --> 00:46:39,960 Hepsi benim hatam! 606 00:46:40,920 --> 00:46:44,480 Onun yaşındayken çalıştım! Maaş çekini aldım! 607 00:46:44,560 --> 00:46:47,240 Ordudaydım, ve babamı besledim! 608 00:46:47,320 --> 00:46:50,760 Şımarık velet! Ne istersen yap! 609 00:46:51,800 --> 00:46:54,120 Moped nerede? Ilan nerede? 610 00:46:54,200 --> 00:46:56,200 Vespa'n nerede? 611 00:46:56,880 --> 00:46:59,920 Acele et, hahamını görmeye git! Koşmak! 612 00:47:00,000 --> 00:47:01,840 Sana söyleyecek! 613 00:47:10,760 --> 00:47:13,400 Ona öğrettim mi? hiç sınır yok muydu? 614 00:47:13,480 --> 00:47:16,440 Ona her şeyin yolunda olduğunu öğrettim mi? 615 00:47:16,520 --> 00:47:19,600 Kaçabilirsin! Askerliğinizi yapmayın! 616 00:47:19,680 --> 00:47:22,720 Sorumluluklarından kaç! Her şey yolunda! 617 00:47:22,800 --> 00:47:25,080 - Sen delisin! - Her şey yolunda mı? 618 00:47:25,160 --> 00:47:28,640 Onu bu şekilde mi yetiştirdim? 619 00:47:29,440 --> 00:47:33,200 Onu neden doğurduk? Hiçbir şey için mi? Her şey yolunda! 620 00:47:35,760 --> 00:47:38,760 Saat 17.30. Akşam haberleri zamanı. 621 00:47:38,840 --> 00:47:43,800 Hukuk komisyonu toplanacak yarın onaylanmak üzere Knesset'te 622 00:47:43,880 --> 00:47:46,760 seçimler taşınıyor önümüzdeki 28 Ocak'a ileri. 623 00:47:46,840 --> 00:47:51,360 4,7 milyon İsrailli oy vermeleri gerekiyor. 624 00:47:51,440 --> 00:47:54,360 İçişleri Bakanlığı ve Maliye Bakanlığı 625 00:47:54,440 --> 00:47:57,840 ertelemek istiyorum 2004 belediye seçimleri. 626 00:47:57,920 --> 00:47:59,920 Geçen hafta, 627 00:48:00,000 --> 00:48:04,400 İşçi Partisi çekilme kararı aldı 628 00:48:05,480 --> 00:48:08,120 ulusal birlik hükümetinin 629 00:48:08,200 --> 00:48:11,920 Dün hepimiz duyduk 630 00:48:12,000 --> 00:48:15,600 Ulusal Birlik Partisi lideri 631 00:48:15,680 --> 00:48:16,680 bunu kim belirtti... 632 00:50:35,760 --> 00:50:36,920 Selam bayan! 633 00:50:41,960 --> 00:50:45,200 Senin derdin ne? Benimle konuşmayacak mısın? 634 00:50:45,560 --> 00:50:47,760 Hepinizin derdi ne? 635 00:50:47,840 --> 00:50:50,680 Biz Arap mıyız, neyiz? 636 00:50:50,760 --> 00:50:54,000 seni davet etmek isterim kahve içmeye geldim! 637 00:50:54,080 --> 00:50:55,800 Gelin güzel evimi görün! 638 00:50:55,880 --> 00:50:58,000 Nereye gidiyorsun? o çöp torbasıyla mı? 639 00:50:58,080 --> 00:51:00,760 sana göstermek istiyorum bir şey! 640 00:51:01,720 --> 00:51:04,920 Güzel görünüyorsun, bekle. 641 00:51:05,000 --> 00:51:07,920 Dinle güzelim Ben hasta bir kadınım 642 00:51:08,000 --> 00:51:10,680 Beyin kanseriyim, biliyor musun? 643 00:51:10,760 --> 00:51:13,640 Yakında kafam ameliyat edilecek. Bakmak! 644 00:51:13,720 --> 00:51:16,560 Neden bizim için sorun yaratıyorsunuz? 645 00:51:16,640 --> 00:51:20,560 Bayan, nereye gidiyorsunuz? Dinle, bir kızım var... 646 00:51:20,840 --> 00:51:24,240 Senin sorunun ne? Sadece sana baktığımda şunu söyleyebilirim: 647 00:51:24,680 --> 00:51:27,000 hiçbir şey bilmiyorsun çocuklar hakkında! 648 00:51:27,080 --> 00:51:30,160 Evli bile değilsin, değil mi? 649 00:51:30,520 --> 00:51:33,680 Burada yalnız yaşıyorsun kızgın bir orospu gibi mi? 650 00:51:33,960 --> 00:51:36,080 Nesin sen, lezbiyen mi? Ha? 651 00:51:36,640 --> 00:51:39,720 Asla bir bebeği kucaklayamayacaksın kollarında. 652 00:51:39,800 --> 00:51:41,200 Asla! 653 00:51:42,080 --> 00:51:46,040 Yaşlı adamın adı ne? Onunla konuşmak istiyorum! 654 00:51:46,560 --> 00:51:47,760 Bilmiyorum. 655 00:51:48,480 --> 00:51:50,560 Bilmiyor. 656 00:51:50,640 --> 00:51:52,840 Hadi, dışarı çık! 657 00:51:52,920 --> 00:51:54,160 Çıkmak! 658 00:51:54,240 --> 00:51:57,840 Biz, yeni komşularınız! Çıkmak! 659 00:51:57,920 --> 00:51:59,320 Seninle konuşmak istiyoruz. 660 00:51:59,400 --> 00:52:01,880 Yakında evsiz kalacaksınız! 661 00:52:01,960 --> 00:52:04,840 Bir kadın tanıyorum 100 dolar için: 662 00:52:04,920 --> 00:52:07,840 burayı ateşe verecek! 663 00:52:07,920 --> 00:52:10,440 Yaşlı adam, dışarı çık yoksa ölürsün! 664 00:52:30,040 --> 00:52:31,240 Gabi mi? 665 00:52:33,800 --> 00:52:35,200 Beni tanıdın mı? 666 00:52:35,280 --> 00:52:37,880 Mali! Yeni bir sevgilin mi var? 667 00:52:37,960 --> 00:52:39,200 Nasıl görünüyorum? 668 00:52:40,160 --> 00:52:42,400 Bakalım, dönelim. 669 00:52:42,920 --> 00:52:44,200 Bundan hoşlandın mı? 670 00:52:44,280 --> 00:52:47,160 Bu harika, ama bunu neden yaptın? 671 00:52:47,240 --> 00:52:50,720 Geçen sefer hissettim senin yanında acıklı. 672 00:52:50,800 --> 00:52:52,600 Bunu benim için mi yaptın? 673 00:52:52,680 --> 00:52:54,840 - Çok saçma, değil mi? - Hayır. 674 00:52:54,920 --> 00:52:56,640 O halde neden gülüyorsun? 675 00:52:56,720 --> 00:52:59,480 Bu harika, Sadece buna alışmam gerekiyor. 676 00:52:59,560 --> 00:53:01,120 Bunu daha erken yapmalıydın. 677 00:53:01,200 --> 00:53:02,640 Bunu beni memnun etmek için mi söylüyorsun? 678 00:53:02,720 --> 00:53:03,880 HAYIR! 679 00:53:05,800 --> 00:53:08,480 Mali, kes şunu. 680 00:53:08,560 --> 00:53:10,760 Senin yanında kendimi her zaman suçlu hissediyorum. 681 00:53:11,800 --> 00:53:13,200 - Neler oluyor? - Bu o. 682 00:53:13,280 --> 00:53:15,080 - Nerede? - Arkamızda. 683 00:53:15,320 --> 00:53:16,320 Tamam aşkım. 684 00:53:17,000 --> 00:53:19,720 Eğer gelirse konuşmaya devam et. onu tanımıyoruz. 685 00:53:19,800 --> 00:53:20,760 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım? 686 00:53:20,840 --> 00:53:22,440 Ne hakkında konuşacağız? 687 00:53:22,920 --> 00:53:24,200 Taşınacak mıyız? 688 00:53:24,280 --> 00:53:26,640 - Hayır. Ezra nasıl? - Berbat. 689 00:53:26,720 --> 00:53:28,400 - Taşınalım mı? - Hayır. 690 00:53:28,480 --> 00:53:31,240 Tamam. O gitti. 691 00:53:35,800 --> 00:53:37,760 Benim adıma utanıyorsun. 692 00:53:38,040 --> 00:53:41,680 Sana neler oluyor? Bunu durdurmalısın. 693 00:53:41,760 --> 00:53:44,920 Neler oluyor? Bu senin gibi değil. 694 00:53:45,000 --> 00:53:48,760 bilmiyorum eğer iyiysem ya da değilsem... 695 00:53:49,160 --> 00:53:52,960 Bu bir takıntı. Tek istediğim o. 696 00:53:53,040 --> 00:53:54,960 Onu istiyorum. Her zaman. 697 00:53:56,080 --> 00:54:00,440 Ona itaat ediyorum, benimle istediğini yapabilir. 698 00:54:00,880 --> 00:54:03,680 Bazen beni sevdiğini söylüyor bu yüzden orada kalıyorum. 699 00:54:03,920 --> 00:54:08,120 Şanslısın orada yaşamıyorsun. 700 00:54:08,200 --> 00:54:09,160 Bunu neden söylüyorsun? 701 00:54:09,240 --> 00:54:11,240 Çünkü bana bir filmi hatırlatıyor. 702 00:54:11,320 --> 00:54:13,840 Adı Arka Sokak'tı 703 00:54:13,920 --> 00:54:17,040 bir kız aşık olur patronuyla birlikte, 704 00:54:17,720 --> 00:54:20,760 ona bir daire satın aldı bir arka sokakta, 705 00:54:20,840 --> 00:54:23,840 onu ziyarete gelmek. Bir gün gelmeyi bırakır. 706 00:54:24,840 --> 00:54:27,640 Ve hayatını bekleyerek geçiriyor 707 00:54:27,720 --> 00:54:29,080 onun geri dönmesi için, 708 00:54:29,160 --> 00:54:32,320 apartmanda yalnız, o çıkmazda. 709 00:54:33,560 --> 00:54:37,280 - Neden bu konuyu açtın? - Acıyı değil sonunu unuttum. 710 00:54:38,200 --> 00:54:40,080 O filmi hiç görmedim. 711 00:54:41,920 --> 00:54:43,800 Onun burada olması tuhaftı. 712 00:54:43,880 --> 00:54:46,320 Onun hakkında ne düşünüyorsun? 713 00:54:46,720 --> 00:54:47,920 Eskimiş. 714 00:54:48,680 --> 00:54:51,480 Hiç de yaşlı değil. 715 00:54:51,560 --> 00:54:53,480 Kel olduğu için. 716 00:54:53,560 --> 00:54:54,760 O senin yaşında. 717 00:54:54,840 --> 00:54:56,000 - Yaşım mı? - Evet. 718 00:54:56,080 --> 00:54:57,920 Tamam, öyle. 719 00:55:01,160 --> 00:55:02,720 Haydi, gidelim. 720 00:55:02,800 --> 00:55:05,920 Burası çok kötü. Burayı sevmiyorum. 721 00:55:06,000 --> 00:55:08,760 Geri gelebilir. Hadi gidelim. 722 00:55:09,800 --> 00:55:11,440 Haydi Gabi. 723 00:55:12,240 --> 00:55:13,240 Hadi. 724 00:55:16,000 --> 00:55:17,240 Geliyor musun? 725 00:55:23,280 --> 00:55:25,920 Bu kıyafet bize yakışıyor değil mi? 726 00:55:27,840 --> 00:55:29,560 Gerçekten harika görünüyoruz. 727 00:55:37,280 --> 00:55:39,520 Yeter, yeter! 728 00:55:41,000 --> 00:55:43,960 Fu, kalk! 729 00:55:45,520 --> 00:55:47,880 Beni daha erken uyandırmalıydın. 730 00:55:47,960 --> 00:55:49,800 Sana beni uyandırmanı söylemiştim. 731 00:55:50,480 --> 00:55:51,840 Hadi! 732 00:55:53,920 --> 00:55:57,920 Sen Chin ve Fa'yı al ve sıhhi tesisat işlerini halledin. Tamam aşkım? 733 00:55:58,440 --> 00:56:01,720 Sen, artık sıva yapmak yok, anladın mı? 734 00:56:02,440 --> 00:56:04,960 TAMAM? Duvarla devam ediyor. 735 00:56:05,960 --> 00:56:09,160 Tamam, tamam. 736 00:56:13,880 --> 00:56:15,680 - Kim o? - Zaada ailesi mi? 737 00:56:15,760 --> 00:56:17,640 Evet, Zaada ailesi. 738 00:56:17,720 --> 00:56:19,000 Açıl. 739 00:56:19,080 --> 00:56:20,720 - Kim o? - Polis. 740 00:56:20,800 --> 00:56:21,840 - Polis mi? - Evet. 741 00:56:22,160 --> 00:56:23,960 Bir dakika. 742 00:56:28,480 --> 00:56:31,000 - Nedir? - Bu oğlunuz Eyal'la ilgili. 743 00:56:31,080 --> 00:56:32,640 - Oğlu. - O benim oğlum. 744 00:56:32,720 --> 00:56:33,960 İçeri girebilir miyim? 745 00:56:34,040 --> 00:56:35,680 Bir dakika. 746 00:56:37,720 --> 00:56:40,800 Bekle, Esra. Hadi hepimiz dışarı çıkalım. 747 00:56:40,880 --> 00:56:42,760 Gel, dışarı çıkalım. 748 00:56:45,440 --> 00:56:46,840 Ona bir şey mi oldu? 749 00:56:46,920 --> 00:56:47,880 Hayır. 750 00:56:47,960 --> 00:56:49,280 O zaman neden buradasın? 751 00:56:49,800 --> 00:56:52,600 İletişim halindeydin son zamanlarda onunla mı? 752 00:56:52,680 --> 00:56:53,920 Onun biriminde misin? 753 00:56:54,000 --> 00:56:56,480 Hangi birim? 754 00:56:57,720 --> 00:56:59,800 En son ne zaman iletişime geçtiniz? 755 00:56:59,880 --> 00:57:01,920 Esra bunu biliyor. 756 00:57:02,000 --> 00:57:04,280 Tamam, teşekkürler. 757 00:57:04,640 --> 00:57:06,560 Unuttum, uzun zaman önceydi. 758 00:57:06,640 --> 00:57:08,920 Seninle iletişime geçmeyi denedi mi, denemedi mi? 759 00:57:10,320 --> 00:57:12,600 İyi olduğunu söylemek için aradı. 760 00:57:12,680 --> 00:57:14,440 Bize söylemeliydin. 761 00:57:14,520 --> 00:57:16,760 Bize her şeyi anlatmalısın. 762 00:57:16,840 --> 00:57:19,880 Her şey önemli, en küçük ayrıntı bile! 763 00:57:19,960 --> 00:57:23,360 Eğer bunu yapmazsan, siz suç ortağısınız. Anladın mı? 764 00:57:23,440 --> 00:57:25,800 - Onunla pek konuşmadık. - TAMAM! 765 00:57:26,280 --> 00:57:28,960 - Nereden aradı? - Ne bilmek istiyorsun? 766 00:57:29,040 --> 00:57:30,840 Pardon, sen kimsin? 767 00:57:30,920 --> 00:57:33,920 Beni görmeye gel, konuşmamız lazım, tamam mı? 768 00:57:34,160 --> 00:57:36,240 Hoşçakal. 769 00:57:36,960 --> 00:57:39,000 - Kim o? - Bir aile dostu. 770 00:57:40,080 --> 00:57:42,440 Kız arkadaşı var mı, arkadaşı var mı? 771 00:57:42,520 --> 00:57:43,840 Hayır, hiç kimse. 772 00:57:43,920 --> 00:57:44,920 Hiç kimse. 773 00:57:45,480 --> 00:57:49,440 Eğer ararsa iyi ya da bir haberin var, 774 00:57:49,520 --> 00:57:50,880 bizi arayın. Anladın mı? 775 00:57:51,800 --> 00:57:53,760 Hayatı tehlikede. 776 00:57:53,840 --> 00:57:54,920 Neden? 777 00:57:55,000 --> 00:57:59,080 Ortalıkta dolaşıyor, teröristler için mükemmel bir hedef. 778 00:58:02,080 --> 00:58:04,960 Neden yapmadın? onu daha erken arayalım mı? 779 00:58:05,040 --> 00:58:08,480 Bay Zaada, asla durmadık onu arıyorum. 780 00:58:08,560 --> 00:58:11,360 Ama yapamayız sana her şeyi anlatacağım. 781 00:58:11,440 --> 00:58:13,000 -Sağ. -Evet. 782 00:58:13,080 --> 00:58:15,720 Askerde olduğu sürece ve cezasını çekiyor, 783 00:58:15,800 --> 00:58:18,240 o bizim sorumluluğumuzda. 784 00:58:18,320 --> 00:58:20,160 Boşver. 785 00:58:21,920 --> 00:58:26,240 Peki, iyi günler. Zaada ailesi. 786 00:58:27,440 --> 00:58:29,400 Neredeydin? 787 00:58:29,480 --> 00:58:31,040 Bir düğmeyi kaçırıyorsun! 788 00:58:31,120 --> 00:58:33,040 İstediğin bu muydu? 789 00:58:33,120 --> 00:58:34,760 Teröristlerin onu yakalaması için mi? 790 00:58:34,840 --> 00:58:36,960 -Ezra. -Yalan söyledim. 791 00:58:37,040 --> 00:58:39,600 Ben, asla yalan söylemeyen, vergi memuruna bile. 792 00:58:39,680 --> 00:58:41,160 Ezra. 793 00:58:41,240 --> 00:58:44,440 Eğer öyle olsaydı daha iyi görünürdün. 794 00:58:45,760 --> 00:58:47,360 Bana bir iyilik yap 795 00:58:47,440 --> 00:58:49,280 Arabanızı başka bir yere park edin. 796 00:59:20,840 --> 00:59:23,680 Nüfus Bürosu, kapıyı açın lütfen. 797 00:59:29,640 --> 00:59:31,360 Merhaba, adım Shula. 798 00:59:31,440 --> 00:59:32,920 Seni arıyordum. 799 00:59:33,000 --> 00:59:35,440 Bana beş dakika ayırabilir misin? 800 00:59:35,520 --> 00:59:37,400 İki haftadır geliyorum. 801 00:59:37,480 --> 00:59:39,600 Bu resmi. cevap vermelisin. 802 00:59:39,680 --> 00:59:42,440 Burada başka yaşayan var mı? 803 00:59:42,520 --> 00:59:46,320 Üzgünüm ama çok kabasın. 804 00:59:46,400 --> 00:59:50,200 sana sorular sormam lazım hükümet için. 805 00:59:50,280 --> 00:59:52,520 Bu inanılmaz. 806 00:59:52,600 --> 00:59:54,200 Zamanım olduğunu mu düşünüyorsun? 807 00:59:54,280 --> 00:59:55,960 Saklanıyor. 808 00:59:56,040 --> 00:59:58,400 İyi, o burada değil. 809 00:59:58,480 --> 01:00:00,840 En azından burada olmadığını biliyorum. 810 01:00:00,920 --> 01:00:02,600 Onun neye benzediğini gördüm. 811 01:00:02,680 --> 01:00:04,240 ve o çirkin. 812 01:00:04,320 --> 01:00:06,560 Neden benden kaçınıyorlar? 813 01:00:06,640 --> 01:00:09,520 doldurmam lazım bu nüfus sayımı formu. 814 01:00:19,680 --> 01:00:21,480 Merhaba. 815 01:00:24,720 --> 01:00:26,960 Refah yakınında, bir Filistinli öldürüldü. 816 01:00:27,040 --> 01:00:30,720 Görev gücü takip ediyordu bir Tsahal pozisyonu. 817 01:00:30,800 --> 01:00:33,920 Göre Yerel muhabirimiz, 818 01:00:34,000 --> 01:00:38,920 Filistinliler bildirdi o İsrail askerleri 819 01:00:39,000 --> 01:00:42,040 20 yaşındaki adamı öldürdü 820 01:00:42,120 --> 01:00:46,640 10 kişiyi de yaraladı iki ciddi. 821 01:00:46,720 --> 01:00:49,680 Filistinlilere göre, olay meydana geldi 822 01:00:49,760 --> 01:00:53,600 Gençler taş attıktan sonra Tsahal konumunda. 823 01:00:53,680 --> 01:00:56,160 Onu sık sık burada arardım. 824 01:00:56,240 --> 01:00:59,280 ondan hoşlanmıyorum burada takılıyoruz. 825 01:01:01,160 --> 01:01:04,720 Ona söyledim Onun buraya gelmesinden hoşlanmadım. 826 01:01:15,080 --> 01:01:17,680 Orduda olmak Nablus daha güvenli mi? 827 01:01:19,520 --> 01:01:20,840 O hâlâ bir çocuk. 828 01:01:20,920 --> 01:01:22,560 Burada tuhaf insanlar var. 829 01:01:22,640 --> 01:01:24,720 O benim çocuğum, ben... 830 01:01:43,200 --> 01:01:45,200 Onu yürüyerek arayalım mı? 831 01:01:45,280 --> 01:01:47,960 Bir Kudüs bölgesi mahkemesi 832 01:01:48,040 --> 01:01:51,080 4 kişiye ceza verildi cinayetten. 833 01:01:51,160 --> 01:01:52,400 Silvan'dan geldiler 834 01:01:52,480 --> 01:01:54,160 göre muhabirimiz. 835 01:02:06,440 --> 01:02:09,800 O küçük sokağa giriyoruz ve sağa dönün. 836 01:02:12,280 --> 01:02:14,040 Eyali! 837 01:02:14,120 --> 01:02:16,000 Eyali! 838 01:02:16,080 --> 01:02:17,800 Eyali, bu babam! 839 01:02:28,560 --> 01:02:29,760 Bir tane ister misin? 840 01:02:41,040 --> 01:02:43,000 Dinle, onu buraya bıraktım. 841 01:02:44,240 --> 01:02:46,560 -Burada? -Evet tam olarak burada. 842 01:02:46,640 --> 01:02:48,520 Bir çocuğu burada mı bırakacaksın? 843 01:02:48,600 --> 01:02:50,520 Onu nerede bırakmalıyım? 844 01:02:58,480 --> 01:03:02,040 Annesi o kadar endişeli ki uyuyamıyor. 845 01:03:02,120 --> 01:03:04,520 Merak etmeyin, gayet iyi uyuyor. 846 01:04:30,800 --> 01:04:32,960 Ne yapıyoruz? 847 01:04:33,040 --> 01:04:35,120 İyi misin? 848 01:04:35,200 --> 01:04:38,800 Dinle, o buralarda bir yerlerde. 849 01:04:42,640 --> 01:04:44,160 Büyük bir alan. 850 01:05:12,640 --> 01:05:14,640 Kötü niyetlisin. 851 01:05:14,720 --> 01:05:16,560 Anlam. 852 01:05:16,640 --> 01:05:20,320 harcamak isterim tüm zamanım seninle. 853 01:05:24,360 --> 01:05:28,640 Demek kurban sensin ve ben cellat mıyım? 854 01:05:28,720 --> 01:05:30,280 Böyle mi düşünüyorsun? 855 01:05:31,720 --> 01:05:33,800 Cevap ver bana, bu mu? 856 01:05:49,400 --> 01:05:52,920 Bilmediğiniz şeyler var. 857 01:05:53,000 --> 01:05:54,560 Sen düşünüyorsun... 858 01:05:56,200 --> 01:05:59,200 ...hiçbir şeyden korkmadığımı, hiçbir şey beni incitmiyor mu? 859 01:06:01,960 --> 01:06:05,320 Senin için kolay olmadığını biliyorum. 860 01:06:05,400 --> 01:06:08,080 Ama başka seçeneğimiz yok. 861 01:06:10,560 --> 01:06:12,520 Güçlü olmalısın. 862 01:06:14,000 --> 01:06:17,200 Bu bana yardımcı olacak planlarımıza ulaşmak. 863 01:06:17,280 --> 01:06:18,800 Tamam aşkım? 864 01:06:25,080 --> 01:06:27,480 Seninle o şekilde konuştuğum için özür dilerim. 865 01:06:37,960 --> 01:06:40,400 Kadın kimdi seninle kafede mi? 866 01:06:42,600 --> 01:06:44,360 Sonra bizi gördün mü? 867 01:06:44,440 --> 01:06:47,960 Tabii ki yaptım. ve beni gördün. 868 01:06:50,240 --> 01:06:52,640 O eski bir arkadaş. 869 01:06:52,720 --> 01:06:56,240 Sürecek bir dostluk, kadınlar arasında mı? 870 01:06:56,320 --> 01:06:59,200 Erkekler şunu söylemeyi sever kadınlar hakkında böyle şeyler. 871 01:07:00,560 --> 01:07:02,400 Ben de öyle düşündüm. 872 01:07:03,840 --> 01:07:06,040 umarım hiçbir şey bilmiyor mu? 873 01:07:07,080 --> 01:07:08,840 Çünkü kadın gevezelik mi ediyor? 874 01:07:08,920 --> 01:07:10,680 Biliyor mu bilmiyor mu? 875 01:07:12,280 --> 01:07:13,840 Hayır. 876 01:07:19,160 --> 01:07:21,040 Gelip burada yaşamak istiyorum. 877 01:07:25,640 --> 01:07:28,160 Şaka mı yapıyorsun? 878 01:07:28,240 --> 01:07:31,120 Bu şekilde her zaman olacak bazılarınız burada. 879 01:07:31,200 --> 01:07:33,120 Ne fikir. 880 01:07:33,200 --> 01:07:34,960 Burası bizim yerimiz. 881 01:07:37,840 --> 01:07:39,520 Bu kadar önemli mi? 882 01:07:43,480 --> 01:07:45,040 Tamam aşkım. 883 01:07:45,120 --> 01:07:46,640 Tamam aşkım. 884 01:07:46,720 --> 01:07:48,760 Tamam ama kurallarımıza saygı gösterin: 885 01:07:48,840 --> 01:07:50,640 Kimseyle konuşma, 886 01:07:50,720 --> 01:07:52,280 kimseyi içeri davet etme, 887 01:07:52,360 --> 01:07:55,160 kimseye söyleme nerede yaşıyorsun, tamam mı? 888 01:07:55,240 --> 01:07:57,360 Kapıya adınızı yazmayın. 889 01:07:59,600 --> 01:08:01,080 Buna katılıyor musun? 890 01:08:01,160 --> 01:08:02,280 Evet. 891 01:08:03,680 --> 01:08:06,640 Buna nasıl razı olabiliyorsun? 892 01:08:06,720 --> 01:08:08,120 Yapabilirim. 893 01:08:09,840 --> 01:08:11,640 Dışarı çıkmalısın 894 01:08:11,720 --> 01:08:13,200 insanları gör, 895 01:08:13,280 --> 01:08:14,520 iyi eğlenceler. 896 01:08:14,600 --> 01:08:16,760 Hezi'yi beklemeyi bırak, sağlıksız. 897 01:08:16,840 --> 01:08:19,160 Hala normal bir hayat sürdürebiliyorum. 898 01:08:21,560 --> 01:08:26,040 Pazar günü, Filipinli bir kadın olan Linda, temizlemeye gelir. 899 01:08:26,120 --> 01:08:27,440 Ona anahtarı verdim. 900 01:08:27,520 --> 01:08:29,880 Geri dönme akşam 5'e kadar, tamam mı? 901 01:08:31,120 --> 01:08:33,480 Eşyalarını görecek. anlayacaktır, 902 01:08:33,560 --> 01:08:36,440 ama seni görmemeli. 903 01:08:36,520 --> 01:08:37,680 Tamam aşkım? 904 01:10:09,000 --> 01:10:10,560 Ezra. 905 01:10:10,640 --> 01:10:11,880 Uyanmak. 906 01:10:11,960 --> 01:10:13,920 Burada ne yapıyorsun? 907 01:10:14,000 --> 01:10:17,720 Sana başka bir yere park etmeni söylemiştim. hayatımdan çıkmak için. 908 01:10:17,800 --> 01:10:19,200 Bu kadarı yeterli zaten. 909 01:10:27,640 --> 01:10:28,960 Neden bana yapışıyorsun? 910 01:10:29,040 --> 01:10:30,960 Kendine yeni bir hayat bul. 911 01:10:31,040 --> 01:10:32,520 Neden burada kalıyorsun? 912 01:10:35,080 --> 01:10:37,560 Korkunç bir kabus gördüm, Mali. 913 01:10:39,600 --> 01:10:41,120 Bana biraz su getir. 914 01:10:41,200 --> 01:10:45,200 İş bitmişse, Çinceni al ve git. 915 01:10:45,280 --> 01:10:47,400 Bu şekilde anlaşmıştık, değil mi? 916 01:10:49,520 --> 01:10:52,160 Bir sokaktaydım insanlarla dolu, 917 01:10:53,000 --> 01:10:54,920 ve görüyorum 918 01:10:55,000 --> 01:10:57,920 fakir bir adam kaldırımda yatıyor. 919 01:10:59,600 --> 01:11:02,120 O kirliydi. 920 01:11:02,200 --> 01:11:04,680 Ona yardım etmek için yanına gidiyorum. böylece insanlar... 921 01:11:05,720 --> 01:11:07,600 Onun üzerine eğiliyorum, 922 01:11:07,680 --> 01:11:08,840 onu ters çevir, 923 01:11:08,920 --> 01:11:10,760 ve onun Eyali olduğunu görün. 924 01:11:13,080 --> 01:11:15,760 Bana baktı. 925 01:11:18,080 --> 01:11:21,360 Onu bir paltoyla örtmeye çalışıyorum. 926 01:11:21,440 --> 01:11:24,560 ama beton kadar sertleşiyor, 927 01:11:24,640 --> 01:11:26,640 ve hiçbir şey yapamıyorum. 928 01:11:27,960 --> 01:11:29,920 Onu kollarıma almak istiyorum 929 01:11:30,000 --> 01:11:31,520 ve insanlara bağırıyorum, 930 01:11:31,600 --> 01:11:34,800 "Yardım edin, o benim oğlum!" 931 01:11:34,880 --> 01:11:36,600 Hiçbir şey, sanki... 932 01:11:38,120 --> 01:11:41,320 Yürümeye devam ediyorlar sanki bizi görmediler. 933 01:11:47,520 --> 01:11:49,480 Ve hiçbir şey yapamıyorum. 934 01:11:52,920 --> 01:11:54,400 Ne kabus! 935 01:11:57,560 --> 01:12:01,120 Sakin ol, işler yolunda. Eyali iyi. 936 01:12:02,400 --> 01:12:04,480 Belki benimle konuşmak ister. 937 01:12:04,560 --> 01:12:07,120 Yeter artık Esra. hayatımdan çık. 938 01:12:07,200 --> 01:12:11,120 Sen bir sürükleyicisin, azap ve kasvetten başka bir şey değil. 939 01:12:11,200 --> 01:12:13,400 Sen gerçek bir yüksün, anladın mı? 940 01:12:13,480 --> 01:12:15,200 Otoparktasın 941 01:12:15,280 --> 01:12:17,600 kasvetli fikirlerinizle. 942 01:12:17,680 --> 01:12:19,720 Ben öyle değilim. 943 01:12:19,800 --> 01:12:21,360 Ben hafifim 944 01:12:21,440 --> 01:12:25,040 Yaşamak istiyorum devam etmek, eğlenmek. 945 01:12:25,120 --> 01:12:26,880 Ben o hayatı istemiyorum. 946 01:12:26,960 --> 01:12:28,640 Sen çok moral bozucusun, Ezra. 947 01:12:28,720 --> 01:12:30,360 Bir hayat bul! 948 01:12:32,080 --> 01:12:33,520 oğlumu istiyorum 949 01:12:33,600 --> 01:12:35,360 ve ayrılmayacağım bu otopark. 950 01:12:42,520 --> 01:12:43,840 Dinle, 951 01:12:43,920 --> 01:12:46,240 Beni sevdiğini biliyorum. 952 01:12:46,320 --> 01:12:47,960 Ezra. 953 01:12:49,760 --> 01:12:52,880 Eğer gidersen seni özleyeceğim beni gerçekten seviyorsun 954 01:12:52,960 --> 01:12:55,120 Diğer adam, bildiğiniz gibi, 955 01:12:55,200 --> 01:12:58,880 o sadece geçiyor bir gün gidecek. 956 01:12:58,960 --> 01:13:00,440 Eğer gidersen seni özleyeceğim 957 01:13:00,520 --> 01:13:02,680 ama yaşadım. 958 01:13:02,760 --> 01:13:04,760 Bir sigara içelim mi? eskisi gibi mi? 959 01:13:04,840 --> 01:13:07,120 Biliyor musun, seni sevdim. 960 01:13:11,800 --> 01:13:13,400 Bir sigara yakalım mı? 961 01:13:51,240 --> 01:13:55,560 Kudüs futbol takımı Nazareth'in savunmasını kandırdı 962 01:13:55,640 --> 01:13:59,000 olağanüstü bir hedefle Aharon tarafından. 963 01:13:59,080 --> 01:14:03,240 Sonra sağanak yağmur stadyumun üzerine düştü. 964 01:14:03,320 --> 01:14:05,120 Ancak 12. dakikada 965 01:14:05,200 --> 01:14:08,560 Nasıra eşitlendi 966 01:14:08,640 --> 01:14:11,680 Mallul'un köşesinde. 967 01:14:19,440 --> 01:14:21,960 İki intihar saldırısı 968 01:14:22,040 --> 01:14:25,160 yeni gerçekleşti, 969 01:14:25,240 --> 01:14:29,600 köşedeki ilk Hagdoud ha Ivri Caddesi'nin 970 01:14:29,680 --> 01:14:34,400 diğeri köşede Newe Shaanan'ın. 971 01:14:34,480 --> 01:14:38,320 Çok ağır kayıplar var 972 01:14:38,400 --> 01:14:41,640 bu kalabalık mahallede yabancı işçilerin 973 01:14:41,720 --> 01:14:45,240 sokaklarda toplananlar yemek yemeye gidiyorlar. 974 01:14:45,320 --> 01:14:49,240 Üçüncü bir patlama az önce açıklandı-- 975 01:14:57,840 --> 01:15:01,760 Nedenini bilmeden 976 01:15:03,360 --> 01:15:08,880 ama üzüntü etrafımı sarıyor 977 01:15:08,960 --> 01:15:14,360 Her gün bunun için dua ediyorum 978 01:15:14,440 --> 01:15:18,680 yalnızlığını hızla kovalamak aşk 979 01:15:18,760 --> 01:15:23,880 O günden sonra bana şöyle dedin: 980 01:15:23,960 --> 01:15:28,840 "Seni sonsuza kadar seveceğim" 981 01:15:28,920 --> 01:15:34,840 Binlerce ve milyonlarca kelime 982 01:15:34,920 --> 01:15:39,880 geçip giden bulutlar gibi sürüklenip gitmek 983 01:15:41,160 --> 01:15:45,400 Nedenini bilmeden 984 01:15:46,520 --> 01:15:50,120 ama üzüntü etrafımı sarıyor 985 01:15:52,160 --> 01:15:56,680 Her gün bunun için dua ediyorum 986 01:15:57,600 --> 01:16:03,040 yalnızlığını hızla kovalamak aşk 987 01:16:24,040 --> 01:16:28,440 Nedenini bilmeden 988 01:16:29,880 --> 01:16:34,480 ama üzüntü etrafımı sarıyor 989 01:16:35,520 --> 01:16:40,880 Her gün bunun için dua ediyorum 990 01:16:40,960 --> 01:16:45,120 yalnızlığını hızla kovalamak aşk 991 01:16:45,200 --> 01:16:50,480 O günden sonra bana şöyle dedin: 992 01:16:50,560 --> 01:16:55,680 "Seni sonsuza kadar seveceğim" 993 01:16:55,760 --> 01:17:01,440 Binlerce ve milyonlarca kelime 994 01:17:01,520 --> 01:17:04,680 geçip giden bulutlar gibi sürüklenip gitmek 995 01:17:26,880 --> 01:17:30,640 Esra neden sen bu kadar asık suratlı mı görünüyorsun? 996 01:17:30,720 --> 01:17:32,560 Neden getirdik? sivil kıyafetleri mi? 997 01:17:32,640 --> 01:17:35,240 Bunu aştık, bu kadar yeter. 998 01:17:36,480 --> 01:17:38,520 Onu görmek için saklanmam gerekiyor. 999 01:17:38,600 --> 01:17:40,760 Utanmana gerek yok o senin oğlun. 1000 01:17:40,840 --> 01:17:43,160 Tekrar iletişime geçtik. önemli olan bu. 1001 01:17:45,600 --> 01:17:47,400 Eyali aşkım nasılsın? 1002 01:17:47,480 --> 01:17:49,720 Bir dakika, Ezra--merhaba oğlum. 1003 01:17:49,800 --> 01:17:52,680 -Kıyafetleri aldın mı? -Ne için? 1004 01:17:52,760 --> 01:17:55,880 -Üniformanı yıkamamı ister misin? -Gerek yok. 1005 01:17:55,960 --> 01:17:57,240 Ne demek gerek yok? 1006 01:17:57,320 --> 01:17:58,600 Peki bereniz? 1007 01:17:58,680 --> 01:18:01,320 Onu azarlama, bunun için gelmedik. 1008 01:18:03,880 --> 01:18:07,040 Olmak istedin bir savaş biriminde. 1009 01:18:07,120 --> 01:18:09,200 Ne oldu? 1010 01:18:09,280 --> 01:18:11,960 Bize nedenini söyle askeri mahkemede yargılanıyorsun. 1011 01:18:12,040 --> 01:18:14,840 Aptal bir eğitmen yüzünden. 1012 01:18:14,920 --> 01:18:16,440 Ona vurdum. 1013 01:18:16,520 --> 01:18:19,160 -Yani hapse mi gireceksin? -O bir çavuş. 1014 01:18:19,240 --> 01:18:21,040 - Orduya geri mi döneceksin? -HAYIR. 1015 01:18:21,120 --> 01:18:23,440 -Ne yapacaksın? -Merak etme. 1016 01:18:24,680 --> 01:18:27,000 -Bize nerede yaşadığınızı söyleyin. -HAYIR. 1017 01:18:27,080 --> 01:18:29,360 Yalnız kalmak istiyorum bazı şeyleri yeniden düşünmek. 1018 01:18:29,440 --> 01:18:32,360 Fahişeler ve uyuşturucu bağımlılarıyla mı? 1019 01:18:32,440 --> 01:18:34,840 Sizce orası mı? 1020 01:18:34,920 --> 01:18:36,920 -Acelen mi var? -Evet. 1021 01:18:37,000 --> 01:18:39,640 Hiç bizi düşündün mü? 1022 01:18:39,720 --> 01:18:41,520 Bize yaptıkların hakkında mı? 1023 01:18:45,080 --> 01:18:47,080 Yeterli paran var mı? 1024 01:18:47,160 --> 01:18:49,480 -Ben idare ediyorum. -Nasıl yemek yersin? 1025 01:18:49,560 --> 01:18:51,040 -Ben idare ediyorum. -Paran var mı? 1026 01:18:51,120 --> 01:18:52,480 Ben yönetiyorum. 1027 01:18:52,560 --> 01:18:54,000 Nasıl para kazanırsınız? 1028 01:18:57,360 --> 01:18:59,360 -Ona para verdin mi? -Ben? 1029 01:18:59,440 --> 01:19:01,040 -Bir kuruş bile değil. -Ilan öyle mi yaptı? 1030 01:19:01,120 --> 01:19:03,560 Peki ya ona? 1031 01:19:03,640 --> 01:19:06,240 Parası olduğunu mu düşünüyorsun? 1032 01:19:06,320 --> 01:19:07,920 Üssüne rapor vermesi gerekiyor. 1033 01:19:08,000 --> 01:19:10,400 Hayır orayı sevmiyor! 1034 01:19:10,480 --> 01:19:12,480 -Ne yapacak? -Görecektir. 1035 01:19:12,560 --> 01:19:14,760 -Güçlü ve akıllıdır. -Senin gibi. 1036 01:19:14,840 --> 01:19:16,840 Tabii ki o benim oğlum. 1037 01:19:20,880 --> 01:19:23,520 Eve gelebilirdin. 1038 01:19:23,600 --> 01:19:25,280 -Babam haklı. -Gelirlerdi. 1039 01:19:25,360 --> 01:19:27,640 -DSÖ? -Askeri polis. 1040 01:19:27,720 --> 01:19:29,720 Rüya mı görüyorsun? 1041 01:19:29,800 --> 01:19:32,520 Senin için mi geldiler? 1042 01:19:32,600 --> 01:19:34,400 Kimse seni aramıyor. 1043 01:19:34,480 --> 01:19:37,840 Eğer olsaydı bu iş çözülürdü. 1044 01:19:39,800 --> 01:19:42,600 Burada herkesin kendisi için çıktı. 1045 01:19:43,800 --> 01:19:45,400 Eskisi gibi değil. 1046 01:19:46,240 --> 01:19:47,880 Ya seni yakalarlarsa? 1047 01:19:47,960 --> 01:19:49,800 Yollar var Ordudan kaçmak için. 1048 01:19:49,880 --> 01:19:52,400 -Ne gibi? -Deli gibi davranabilirim. 1049 01:19:52,480 --> 01:19:55,120 din al ya da eşcinsel olduğumu iddia et. 1050 01:19:55,200 --> 01:19:56,760 Kes şunu! 1051 01:19:56,840 --> 01:19:59,840 -Bu senin etkin. -Elbette öyle. 1052 01:19:59,920 --> 01:20:02,560 Hepsi benim hatam. bırak onunla konuşayım. 1053 01:20:03,800 --> 01:20:06,160 Bana bilgi ver oğlum. 1054 01:20:06,240 --> 01:20:07,640 Anlamıyorum. 1055 01:20:07,720 --> 01:20:09,400 Askere gitmek istemiyorum 1056 01:20:09,480 --> 01:20:10,800 -hepsi bu. -Neden? 1057 01:20:10,880 --> 01:20:13,080 Herkes bunu yapmak zorundadır. 1058 01:20:13,160 --> 01:20:14,640 Ben herkes değilim. 1059 01:20:14,720 --> 01:20:17,680 -Neden? -Ben kendim olmak istiyorum. 1060 01:20:20,520 --> 01:20:21,920 Uyuşturucu kullanıyor musun? 1061 01:20:22,000 --> 01:20:24,680 -Bana bak. - Bir şeyler hayal ediyorsun. 1062 01:20:24,760 --> 01:20:26,240 - Sigara içmem bile. -Doğru mu? 1063 01:20:26,320 --> 01:20:27,760 Uyuşturucu kullanmıyorum. 1064 01:20:27,840 --> 01:20:31,480 Bu pisliklere izin vermeyin seni etkilemek. 1065 01:20:31,560 --> 01:20:34,000 sana öğrettim kendini korumak için. 1066 01:20:34,080 --> 01:20:36,200 -Söz? -Merak etme, iyiyim. 1067 01:20:37,520 --> 01:20:40,960 Dinle, baban senin için zor 1068 01:20:41,040 --> 01:20:43,960 çünkü o seni çok seviyor. 1069 01:20:44,040 --> 01:20:46,280 Ben de seni seviyorum bunu unutma. 1070 01:20:46,360 --> 01:20:47,840 Ne olursa olsun 1071 01:20:47,920 --> 01:20:50,760 güvenebilirsin baban ve ben, tamam mı? 1072 01:20:52,160 --> 01:20:54,000 Bu bitene kadar, 1073 01:20:54,080 --> 01:20:56,600 iletişim halinde kalacağınıza söz verin. 1074 01:20:56,680 --> 01:20:58,280 Endişelenerek ölmek istemiyorum. 1075 01:20:58,360 --> 01:20:59,920 -Söz? -Evet. 1076 01:21:04,240 --> 01:21:06,400 Bekle, babamı arayacağım, Ezra! 1077 01:21:11,680 --> 01:21:13,040 Ona veda et. 1078 01:21:19,720 --> 01:21:21,720 Dinle, 18 yaşındasın. 1079 01:21:21,800 --> 01:21:24,200 Ne istersen yapabilirsin. 1080 01:21:24,280 --> 01:21:26,680 Seni durduramıyorum 1081 01:21:26,760 --> 01:21:28,640 ya da seni bizim gibi olmaya zorluyoruz. 1082 01:21:28,720 --> 01:21:31,920 Hepimiz kendi hayatımızı sürdürüyoruz. 1083 01:21:32,000 --> 01:21:34,800 Ama bilmek istiyorum sana ne oldu. 1084 01:21:34,880 --> 01:21:38,600 Katılmak istedin Komandolar arkadaşlarınızla. 1085 01:21:38,680 --> 01:21:41,000 Ne olacağı umrunda değil mi ülkene mi? 1086 01:21:42,640 --> 01:21:44,960 Ordunun canı cehenneme! 1087 01:21:45,040 --> 01:21:49,320 Bu nasıl bir konuşma, evlat? 1088 01:21:49,400 --> 01:21:51,160 Bunu sana kim öğretti? 1089 01:21:51,240 --> 01:21:53,080 Öyle mi yaptım? 1090 01:21:53,160 --> 01:21:54,640 Anlamıyorsun. 1091 01:21:55,600 --> 01:21:57,600 Lanet olsun bu ülkeye! 1092 01:22:09,480 --> 01:22:11,480 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 1093 01:22:11,560 --> 01:22:13,440 Sen benim oğlum değilsin. 1094 01:22:21,280 --> 01:22:23,400 Neler oluyor? 1095 01:22:26,520 --> 01:22:29,280 İşte dinle, eve gelme. 1096 01:22:29,360 --> 01:22:30,880 Zorunda olsan bile. 1097 01:22:30,960 --> 01:22:32,880 Komşumuzun bir kadın polis, tamam mı? 1098 01:22:32,960 --> 01:22:36,000 Bir şeye ihtiyacın olursa, Ilan'ı ara, tamam mı? 1099 01:22:36,080 --> 01:22:37,400 Söz? Kendinize iyi bakın. 1100 01:22:37,480 --> 01:22:39,600 -Bana bir öpücük ver. -Güle güle. 1101 01:23:27,760 --> 01:23:29,200 İşte orada! 1102 01:23:35,920 --> 01:23:38,280 Hoş geldin! 1103 01:23:38,360 --> 01:23:40,080 Nasılsın? 1104 01:23:41,160 --> 01:23:43,480 Umarım çok yağmur yağar. 1105 01:23:43,560 --> 01:23:46,560 Umarım sağanaktır. 1106 01:23:46,640 --> 01:23:47,720 Nedenini biliyor musun? 1107 01:23:47,800 --> 01:23:49,840 Ülkenin iyiliği için değil 1108 01:23:49,920 --> 01:23:52,600 veya tarım için veya Tiberias Gölü için. 1109 01:23:52,680 --> 01:23:55,480 Çok yağmur yağdığında 1110 01:23:55,560 --> 01:23:58,200 burada sorunlarımız var. 1111 01:23:58,280 --> 01:24:00,960 Bildiğiniz yer altı suyu. 1112 01:24:01,040 --> 01:24:03,600 Kışın çok yağmur yağdığında 1113 01:24:03,680 --> 01:24:05,720 toprak onu emiyor ve tükürür 1114 01:24:05,800 --> 01:24:07,920 burada fayansların üzerinde. 1115 01:24:09,320 --> 01:24:12,680 Daire yüzme havuzuna dönüşüyor. 1116 01:24:13,760 --> 01:24:16,600 Suyun gücünü biliyor musun? 1117 01:24:16,680 --> 01:24:20,600 Sevgili Tanrım, yağmur yağsın kedilere ve köpeklere! 1118 01:24:20,680 --> 01:24:23,800 Haydi bir tufan yaşayalım! 1119 01:24:28,000 --> 01:24:29,520 Ben de seni istiyorum. 1120 01:24:29,600 --> 01:24:32,360 -Ama benim şartlarım doğrultusunda. -Hey, affedersiniz? 1121 01:24:32,440 --> 01:24:34,480 -Şu anda senin metresinim. -Hastaneden yeni döndüm. 1122 01:24:34,560 --> 01:24:36,440 -Bugün temizlikçiye ihtiyacın var mı? -HAYIR. 1123 01:24:36,520 --> 01:24:38,320 Bir metresin bile hakları vardır. 1124 01:24:38,400 --> 01:24:41,080 O bir oyuncak değil atabileceğin, 1125 01:24:41,160 --> 01:24:43,760 ve al geri istediğinde. 1126 01:24:43,840 --> 01:24:45,440 Merhaba? 1127 01:24:45,520 --> 01:24:47,600 Bu iş böyle yürümüyor. 1128 01:24:47,680 --> 01:24:50,160 Bilmelisin onu sevip sevmediğini. 1129 01:24:50,240 --> 01:24:52,400 -Eğer söylemiyorsan ona söyle. -Hey. 1130 01:24:52,480 --> 01:24:53,560 Çekip gitmek! 1131 01:24:53,640 --> 01:24:55,200 Ne? 1132 01:24:55,280 --> 01:24:57,440 Onu yurt dışından arayamazsın. 1133 01:24:57,520 --> 01:25:00,800 ona onu sevdiğini söyle, ve tekrar ortadan kayboluyorum. 1134 01:25:02,160 --> 01:25:04,640 Karar vermek için zamanın var eğer beni gerçekten istiyorsan. 1135 01:25:06,320 --> 01:25:09,560 Beğen ya da beğenme, ben kalıyorum ay sonuna kadar. 1136 01:25:12,240 --> 01:25:14,080 Senin çocuğunu doğurmak istiyorum. 1137 01:25:15,400 --> 01:25:16,520 Evet. 1138 01:25:19,680 --> 01:25:21,040 Beni neden aradın? 1139 01:25:22,360 --> 01:25:24,960 kalıyorum ay sonuna kadar. 1140 01:25:25,040 --> 01:25:28,360 Bu sana karar vermen için zaman verir. 1141 01:25:42,400 --> 01:25:43,880 Bu ne? 1142 01:25:46,520 --> 01:25:47,760 Lanetleneceğim. 1143 01:25:59,920 --> 01:26:01,800 -Bu kim? -Affedersin. 1144 01:26:03,400 --> 01:26:05,080 Kilidim kırıldı. 1145 01:26:05,160 --> 01:26:06,520 Evime giremiyorum. 1146 01:26:06,600 --> 01:26:09,600 Çilingir çağırmam gerekiyor. 1147 01:26:09,680 --> 01:26:11,560 Çilingir. 1148 01:26:16,280 --> 01:26:17,840 -Ne? -Telefon rehberine ihtiyacım var! 1149 01:26:17,920 --> 01:26:19,600 -Orada. -Tamam aşkım. 1150 01:26:19,680 --> 01:26:21,400 Üzgünüm. 1151 01:26:25,720 --> 01:26:27,160 HAYIR! 1152 01:26:31,520 --> 01:26:32,920 Merhaba? 1153 01:26:33,000 --> 01:26:34,640 Merhaba? 1154 01:26:34,720 --> 01:26:36,880 Merhaba Haïm Sela? 1155 01:26:38,480 --> 01:26:40,040 Merhaba efendim. 1156 01:26:40,120 --> 01:26:42,120 Birisi içeri girmeye çalıştı. 1157 01:26:42,200 --> 01:26:43,600 Kilit kırılmış. 1158 01:26:43,680 --> 01:26:44,840 Doğru. 1159 01:26:44,920 --> 01:26:47,040 Hayır, bende... evet. 1160 01:26:48,000 --> 01:26:49,800 Gelebilir misin? 1161 01:26:51,280 --> 01:26:53,640 Evet, hemen. 1162 01:26:55,120 --> 01:26:56,760 Peki ne yapacağız? 1163 01:26:58,880 --> 01:26:59,720 Ne? 1164 01:27:01,360 --> 01:27:02,680 Ne dedin? 1165 01:27:03,680 --> 01:27:06,600 Tamam, çok teşekkürler. 1166 01:27:09,160 --> 01:27:11,280 O gelemez. 1167 01:27:11,360 --> 01:27:13,040 İki tane olduğunu söylüyor. 1168 01:27:13,120 --> 01:27:15,040 Kilidi kırdılar 1169 01:27:15,120 --> 01:27:17,040 ve tüm daireyi boşalttım. 1170 01:27:18,200 --> 01:27:21,040 Şimdi mafya devreye girdi. 1171 01:27:21,120 --> 01:27:23,240 artık güvende değiliz. 1172 01:27:23,320 --> 01:27:26,520 Ve polis bizi korumak için hiçbir şey yapmayın. 1173 01:27:26,600 --> 01:27:28,920 O nasıl biliyor iki tane mi vardı? 1174 01:27:42,320 --> 01:27:44,320 -İşte buradasın. -Teşekkürler. 1175 01:27:49,800 --> 01:27:51,560 Sigortalı mısın? 1176 01:27:55,320 --> 01:27:58,160 Bence hiçbir şey eksik değil. 1177 01:27:58,240 --> 01:27:59,920 Öyle görünüyor. 1178 01:28:13,640 --> 01:28:16,520 Belki planlamışlardır komşularınızı soymak 1179 01:28:16,600 --> 01:28:19,360 ve bir hata yaptın, olur. 1180 01:28:26,120 --> 01:28:29,960 Hala yapmalısın polise git. 1181 01:28:31,560 --> 01:28:35,040 Polisten bıktım. 1182 01:28:37,000 --> 01:28:38,960 Yalnız kalmak istiyorum. 1183 01:28:39,040 --> 01:28:41,280 Bu sana güven verecektir. 1184 01:28:42,560 --> 01:28:44,360 Gitmek zorundayım. 1185 01:28:44,440 --> 01:28:46,080 Bir dakika. 1186 01:28:54,560 --> 01:28:56,440 Zahmet etme. 1187 01:28:57,680 --> 01:28:59,600 Teşekkür ederim efendim. 1188 01:28:59,680 --> 01:29:01,280 Teşekkür ederim. 1189 01:29:03,280 --> 01:29:04,920 Kapıyı kapatın. 1190 01:29:56,440 --> 01:30:01,120 ev yok 1191 01:30:01,200 --> 01:30:05,880 Kar tanelerini taşıyan kış rüzgarı 1192 01:30:05,960 --> 01:30:10,960 Gözyaşlarımı üfler 1193 01:30:11,040 --> 01:30:13,080 Yürümek, yürümek, yürümek, yürümek 1194 01:30:13,160 --> 01:30:16,120 Ezra Zaada. 1195 01:30:16,200 --> 01:30:17,920 Buraya gelin lütfen. 1196 01:30:30,680 --> 01:30:32,920 Kimlik kartı numarası? 1197 01:30:33,000 --> 01:30:34,720 -057... -Evet. 1198 01:30:34,800 --> 01:30:36,520 -...87. -Evet. 1199 01:30:36,600 --> 01:30:38,880 1964. 1200 01:30:38,960 --> 01:30:40,600 Durum? 1201 01:30:41,400 --> 01:30:43,960 Boşanmış, bir çocuk. 1202 01:30:44,040 --> 01:30:46,680 Neyle suçlandığını biliyor musun? 1203 01:30:46,760 --> 01:30:48,040 Hiç de bile. 1204 01:30:48,120 --> 01:30:51,360 Yasadışı istihdam yabancı işçilerden. 1205 01:30:51,440 --> 01:30:54,800 48 saat veya bir hafta içinde, 1206 01:30:54,880 --> 01:30:57,400 tüm bu Çinliler sınır dışı edilecek. 1207 01:30:57,480 --> 01:30:58,840 Neden? 1208 01:30:58,920 --> 01:31:00,520 Onların bana, benim de onlara ihtiyacım var. 1209 01:31:00,600 --> 01:31:02,400 Onlar İsrailli değiller. 1210 01:31:02,480 --> 01:31:04,400 Çalışmalarına izin verilmiyor. 1211 01:31:04,480 --> 01:31:06,040 Burada neler oluyor? 1212 01:31:07,160 --> 01:31:08,680 Daha üst düzey birini görmek istiyorum. 1213 01:31:08,760 --> 01:31:10,480 Müfettiş demek istiyorsun. 1214 01:31:10,560 --> 01:31:13,040 -Müfettişi görmek istiyor. -Ben ilgileneceğim. 1215 01:31:14,280 --> 01:31:16,240 Kontrol ediyor. 1216 01:31:21,400 --> 01:31:24,120 Ne için buradalar? 1217 01:31:24,200 --> 01:31:27,360 Sadece bir hırsızlık. 1218 01:31:27,440 --> 01:31:30,640 Beyler, gidip dedektifi görün. 1219 01:31:30,720 --> 01:31:32,640 Orada, işte o, ayakta. 1220 01:31:32,720 --> 01:31:34,080 Üzerinden geçeceğim: 1221 01:31:34,160 --> 01:31:37,480 seni aradım kırık kilidimi gördün 1222 01:31:37,560 --> 01:31:39,880 Beni içeri almak için kapıyı kırdın 1223 01:31:39,960 --> 01:31:41,520 işte bu. 1224 01:31:43,000 --> 01:31:44,040 MERHABA. 1225 01:31:45,800 --> 01:31:47,200 Ah! 1226 01:31:47,280 --> 01:31:49,360 Ona bak. 1227 01:31:50,600 --> 01:31:51,960 Seni tanıyamadım. 1228 01:31:52,040 --> 01:31:53,880 -Evet? -Burada mı çalışıyorsun? 1229 01:31:53,960 --> 01:31:56,320 Evet tatlım, sakıncası var mı? 1230 01:31:56,400 --> 01:31:59,160 Bizi şikayet etmek için mi buradasınız? 1231 01:32:00,120 --> 01:32:01,800 -Baruch! -Gelen! 1232 01:32:01,880 --> 01:32:03,920 Bir saniye buraya gel. 1233 01:32:05,640 --> 01:32:08,320 Bu adam yalnız yaşıyor köpeğiyle birlikte. 1234 01:32:11,400 --> 01:32:14,120 Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz, değil mi? 1235 01:32:15,600 --> 01:32:17,760 Burada bilgi sahibi oluyoruz her şey hakkında. 1236 01:32:17,840 --> 01:32:20,320 Sorunun ne? 1237 01:32:20,400 --> 01:32:22,240 Ben çilingirim, beni aradı. 1238 01:32:22,320 --> 01:32:25,120 Kapıyı kırdım, ve ne gördüm? 1239 01:32:25,200 --> 01:32:27,440 Sodom ve Gomorra! 1240 01:32:27,520 --> 01:32:29,200 -Halılar-- -Tamam anladım. 1241 01:32:29,280 --> 01:32:31,880 Ayrıntıları bana bırak. 1242 01:32:32,880 --> 01:32:35,120 Sen onlarla ilgilen. 1243 01:32:35,200 --> 01:32:37,640 Gidin oturun beyler. 1244 01:32:37,720 --> 01:32:40,120 -Ama biz istiyoruz-- -Sonra beni görmeye gel. 1245 01:32:40,200 --> 01:32:43,920 Biz komşuyuz, kahve içeriz. 1246 01:32:44,000 --> 01:32:45,680 -Devam et. -Komşular. 1247 01:32:47,840 --> 01:32:49,000 Düşündün mü? 1248 01:32:49,080 --> 01:32:51,160 Yalnız yaşayan bir adam bir köpekle. 1249 01:32:52,320 --> 01:32:54,640 Tanrı bize yardım etsin. 1250 01:32:54,720 --> 01:32:56,480 Git onları gör. 1251 01:32:58,960 --> 01:33:01,080 anlamıyorum neler oluyor? 1252 01:33:01,160 --> 01:33:03,960 Müfettiş serbest kalana kadar bekleyin. 1253 01:33:04,040 --> 01:33:06,120 Bütün sabah buradaydık. açlar. 1254 01:33:06,200 --> 01:33:07,640 İbranice anlıyorsun 1255 01:33:07,720 --> 01:33:10,320 yoksa Çince mi konuşmamız gerekiyor? 1256 01:33:10,400 --> 01:33:13,160 seni arayacağız özgür olur olmaz. 1257 01:33:13,240 --> 01:33:15,160 Haberleri izlemiyor musun? 1258 01:33:15,240 --> 01:33:19,320 Hükümet karar verdi yabancı işçileri sınır dışı etmek. 1259 01:33:19,400 --> 01:33:22,760 Çinliler, Taylandlılar, Japonlar, hepsi dışarı. 1260 01:33:22,840 --> 01:33:25,640 -Tebrikler. -İsraillileri işe alın. 1261 01:33:25,720 --> 01:33:27,640 Ezra, tavşanım, neden buradasın? 1262 01:33:27,720 --> 01:33:29,080 Bir sorun mu var? 1263 01:33:30,320 --> 01:33:31,920 O benim inşaatçım. 1264 01:33:32,000 --> 01:33:33,720 Oğlu firar etti. 1265 01:33:33,800 --> 01:33:35,560 Haber var mı aşkım? 1266 01:33:35,640 --> 01:33:37,360 -Sizinle iletişime geçti mi? -HAYIR. 1267 01:33:37,440 --> 01:33:39,360 Hayır, öyle mi? 1268 01:33:39,440 --> 01:33:41,080 Oğlunuz bir suçluya dönüştü. 1269 01:33:41,160 --> 01:33:42,920 Zavallı adam. 1270 01:33:43,000 --> 01:33:47,400 Bütün bu Çinliler kim? seninle, öyle mi? 1271 01:33:48,400 --> 01:33:49,880 Biz zorlanıyoruz. 1272 01:33:49,960 --> 01:33:51,560 Sorunlu mu? 1273 01:33:51,640 --> 01:33:54,320 Özgür kalacaksın halledeceğiz. 1274 01:33:56,400 --> 01:33:58,520 Peki ya Çinliler? 1275 01:33:58,600 --> 01:34:02,280 Başkaları yok mu otobüs terminalinde mi? 1276 01:34:02,360 --> 01:34:03,760 Unut onları. 1277 01:34:05,000 --> 01:34:08,120 Para gönderiyorlar ailelerine. 1278 01:34:08,200 --> 01:34:12,320 Elbette aileleri var. o eski şarkı. 1279 01:34:16,280 --> 01:34:18,560 Uygun fiyat istiyorum. 1280 01:34:18,640 --> 01:34:20,240 Ha? 1281 01:34:20,320 --> 01:34:22,320 Gerçek bir pazarlık. 1282 01:34:26,120 --> 01:34:28,200 Hepsini serbest bırakın. 1283 01:34:28,280 --> 01:34:30,720 Burada başka ne var? 1284 01:34:31,760 --> 01:34:34,600 Baruch, buraya gel aşkım. 1285 01:34:39,200 --> 01:34:41,000 Bana iki tane ver. 1286 01:34:45,560 --> 01:34:47,000 Kıç ağrısı. 1287 01:34:47,080 --> 01:34:48,960 Hiçbir şeyin olmadığı bir gün. 1288 01:34:50,200 --> 01:34:53,800 Bana sert bir kahve yap. 1289 01:34:53,880 --> 01:34:55,280 Şekerle mi? 1290 01:34:55,360 --> 01:34:57,920 -Şeker yok, bunu biliyorsun! -Tamam aşkım. 1291 01:34:58,000 --> 01:34:59,520 Tamam aşkım. 1292 01:34:59,600 --> 01:35:01,960 Yalnız yaşayan bir adam bir köpekle, 1293 01:35:02,040 --> 01:35:03,720 Tanrı bize yardım etsin. 1294 01:35:05,800 --> 01:35:08,160 Anladın mı? 1295 01:35:08,240 --> 01:35:11,880 Artık her şeyi gördüm. 1296 01:35:11,960 --> 01:35:14,280 Bir kaçık, Tanrı yardımcımız olsun. 1297 01:35:23,680 --> 01:35:24,880 Nereye gidiyorsun? 1298 01:35:25,960 --> 01:35:28,520 Nereye gittiğini sordum. 1299 01:35:28,600 --> 01:35:31,080 Gabi, bekle! 1300 01:35:31,160 --> 01:35:32,760 Gabi. 1301 01:35:32,840 --> 01:35:34,760 Nereye gidiyorsun, kahretsin? 1302 01:35:34,840 --> 01:35:36,280 Neden geldin? 1303 01:35:36,360 --> 01:35:37,800 Seni görmek için. 1304 01:35:37,880 --> 01:35:39,440 Beni dışarı atmaya geldin. 1305 01:35:39,520 --> 01:35:41,680 Burada kalacağını söylemiştin ay sonuna kadar. 1306 01:35:41,760 --> 01:35:44,880 Endişelenme, beni bir daha görmeyeceksin. 1307 01:35:44,960 --> 01:35:46,320 Neden? 1308 01:35:46,400 --> 01:35:47,960 Gerçekten istiyorum. 1309 01:35:48,040 --> 01:35:49,440 İlgimi kaybettim. 1310 01:35:49,520 --> 01:35:52,160 İkimiz sadece fizikseldik 1311 01:35:52,240 --> 01:35:54,680 ve artık bitti. 1312 01:35:54,760 --> 01:35:58,080 Artık beni ilgilendirmiyorsun. 1313 01:35:58,160 --> 01:36:00,120 Beni cezalandırmak mı istiyorsun? 1314 01:36:00,200 --> 01:36:02,640 Bu mu? 1315 01:36:02,720 --> 01:36:06,000 Bırak beni! 1316 01:36:10,480 --> 01:36:12,080 Sana vurmamı ister misin? 1317 01:36:12,160 --> 01:36:14,160 Sana bu zevki yaşatmayacağım. 1318 01:36:17,600 --> 01:36:20,640 Benim bir sürtük olduğumu mu düşünüyorsun? 1319 01:36:20,720 --> 01:36:23,680 Hayır, bir sürtük daha tahrik edicidir! 1320 01:36:25,040 --> 01:36:28,200 Tamam, yani hareket edeceksin orada bir sürtük mü var? 1321 01:36:28,280 --> 01:36:30,880 Veya şirket kirayı ödemeyi bırakıyor mu? 1322 01:36:30,960 --> 01:36:32,840 Kapa çeneni. 1323 01:36:34,240 --> 01:36:36,840 Endişelenme, Kimseye bir şey söylemeyeceğim 1324 01:36:36,920 --> 01:36:40,200 hatta banka hesaplarınız hakkında bile. 1325 01:36:40,280 --> 01:36:43,360 oynamayacağım acı metresi. 1326 01:36:47,240 --> 01:36:49,560 Git buradan Seni geri tutmuyorum. 1327 01:36:49,640 --> 01:36:52,600 Hayır, bugün acelem yok. 1328 01:36:55,160 --> 01:36:57,840 Ofiste, bana dikkatli olmamı söylediler 1329 01:36:57,920 --> 01:37:00,480 çünkü sen bir piçsin. 1330 01:37:01,880 --> 01:37:03,840 Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun? 1331 01:37:03,920 --> 01:37:06,040 Utanmıyor musun? 1332 01:37:06,120 --> 01:37:08,520 Sen endişeleniyorsun insanlar ne düşünüyor? 1333 01:37:10,160 --> 01:37:11,880 Benden gerçekten nefret ediyorsun, öyle mi? 1334 01:37:13,960 --> 01:37:15,880 O bile değil. 1335 01:37:15,960 --> 01:37:19,760 Bir ilişkide çıkmaza girdim sevmediğim bir adamla 1336 01:37:19,840 --> 01:37:21,720 kiminle Ortak hiçbir yanım yoktu. 1337 01:37:22,920 --> 01:37:24,840 Hiç keyif almadın mı? 1338 01:37:25,880 --> 01:37:28,360 Zevkten çok acıydı bu. 1339 01:37:28,440 --> 01:37:29,880 Tekrar söylüyorum, duymadım. 1340 01:37:29,960 --> 01:37:32,880 Zevkten çok acıydı bu. 1341 01:37:38,640 --> 01:37:40,480 Ne oldu? 1342 01:37:40,560 --> 01:37:42,080 İşinize geri dönün. 1343 01:37:48,360 --> 01:37:50,040 Beni özleyeceksin Gabi. 1344 01:37:50,120 --> 01:37:52,400 Göreceksin, beni özleyeceksin. 1345 01:37:52,480 --> 01:37:55,040 Senin hakkında neyi sevdim biliyor musun? 1346 01:37:55,120 --> 01:37:56,600 Ne? 1347 01:37:56,680 --> 01:37:58,680 Vücudunun kokusu. 1348 01:37:58,760 --> 01:38:00,240 Daha ne istiyorsun? 1349 01:38:00,320 --> 01:38:02,040 Bu yeterli değil mi? 1350 01:38:02,960 --> 01:38:05,240 Bırak! 1351 01:38:05,320 --> 01:38:08,640 Belki bir fahişe için, ama benim için değil. 1352 01:39:52,000 --> 01:39:53,440 Yağmur yağıyor. 1353 01:39:53,520 --> 01:39:55,240 Yağmur yağıyor! 1354 01:39:58,320 --> 01:40:01,080 Aviram, gel gör. 1355 01:40:01,160 --> 01:40:03,560 Gel Aviram, gel. 1356 01:40:13,120 --> 01:40:15,200 Zaten üç metre 1357 01:40:15,280 --> 01:40:17,240 ve hala yükseliyor. 1358 01:40:17,320 --> 01:40:19,120 Çok şiddetli yağmur yağıyor. 1359 01:40:19,200 --> 01:40:23,880 Benim yaşımdaki bir adam bunu yapmaz mı? biraz neşeyi hak ediyor musun? 1360 01:40:25,360 --> 01:40:29,320 Hala buralarda olduğum sürece onu gördüklerinde. 1361 01:40:29,400 --> 01:40:32,040 Umarım o kadar uzun yaşarım. 1362 01:40:33,200 --> 01:40:35,040 -Buraya gel. - Tut şunu. 1363 01:41:03,600 --> 01:41:05,520 Ezra! 1364 01:41:05,600 --> 01:41:08,360 Bize neler oluyor? 1365 01:41:08,440 --> 01:41:11,480 Tanrı neden bizi cezalandırıyor? 1366 01:41:11,560 --> 01:41:13,200 Ne yanlış yaptık? 1367 01:41:13,280 --> 01:41:15,800 Neden bizi burada istemiyorlar? 1368 01:41:15,880 --> 01:41:18,880 Kimi rahatsız ediyoruz? 1369 01:41:21,280 --> 01:41:23,880 Neden bizi istemiyorlar? 1370 01:41:25,360 --> 01:41:26,720 Faydasız. 1371 01:41:26,800 --> 01:41:29,760 Teslim olmayacağız. 1372 01:41:29,840 --> 01:41:32,160 Başa çıkamayacaklar. 1373 01:41:32,240 --> 01:41:34,680 Teslim olmayacağız. 1374 01:41:34,760 --> 01:41:37,320 Bilmiyorlar kiminle uğraşıyorlar. 1375 01:41:37,400 --> 01:41:39,840 O yaşlı salak bizi lanetledi! 1376 01:41:39,920 --> 01:41:42,400 Vıraklasın! 1377 01:41:42,480 --> 01:41:44,640 Canı cehenneme! 1378 01:41:45,880 --> 01:41:49,080 Biz de bir kadın tanıyoruz 1379 01:41:49,160 --> 01:41:51,360 kötü büyüleri kim yapabilir? 1380 01:41:51,440 --> 01:41:54,320 Birkaç dolar karşılığında 1381 01:41:54,400 --> 01:41:57,000 burada iyi bir iş çıkaracaktır. 1382 01:42:02,000 --> 01:42:06,440 Kızımıza izin vermeyeceğiz burada yaşa. 1383 01:42:07,560 --> 01:42:09,360 Mümkün değil! 1384 01:42:09,440 --> 01:42:12,400 Hayatımda değil, asla. 1385 01:42:12,480 --> 01:42:15,600 Ona konforlu bir daire alacağız 1386 01:42:15,680 --> 01:42:19,200 Ramat-Aviv'de, üniversitenin yakınında. 1387 01:42:19,280 --> 01:42:23,360 Asla insanlarla yaşamayacak 1388 01:42:23,440 --> 01:42:25,840 Arapları sevenler, 1389 01:42:25,920 --> 01:42:29,280 Yahudilerden nefret eden! 1390 01:42:29,360 --> 01:42:32,120 Sorun değil onlara Arapları vereceğiz! 1391 01:42:32,200 --> 01:42:35,240 Onlara ne vereceğiz biliyor musun? 1392 01:42:35,320 --> 01:42:37,080 Uyuşturucu bağımlıları, toprağın pisliği. 1393 01:42:37,160 --> 01:42:38,720 Bizi aldattın! 1394 01:42:38,800 --> 01:42:41,120 Sen de bizi aldattın! 1395 01:42:41,200 --> 01:42:44,600 Onlara çok kötü zamanlar yaşatacağız. 1396 01:42:44,680 --> 01:42:48,320 isteyecekler Polonya'ya geri dönmek için! 1397 01:42:48,400 --> 01:42:51,400 Seni dava edeceğiz! 1398 01:42:51,480 --> 01:42:54,160 Hepiniz bunun bedelini ödeyeceksiniz! 1399 01:42:54,240 --> 01:42:57,600 Biz ormandaki bebekler değiliz! 1400 01:42:57,680 --> 01:42:59,560 Bir avukatım var! 1401 01:42:59,640 --> 01:43:02,280 Kimseden korkmuyorum! 1402 01:43:02,360 --> 01:43:05,040 Bize neler oluyor? 1403 01:43:05,120 --> 01:43:07,040 Bunu da sana ödeteceğiz! 1404 01:43:14,560 --> 01:43:17,760 Hepinize bunu ödeteceğiz! 1405 01:43:17,840 --> 01:43:20,640 Beni korkutamazsın Bir avukatım var. 1406 01:43:20,720 --> 01:43:22,680 Seni de dava edeceğim! 1407 01:43:22,760 --> 01:43:25,280 Ve o ve hepiniz! 1408 01:43:27,120 --> 01:43:29,280 Dün doğmadık. 1409 01:43:33,080 --> 01:43:35,560 Dün değil ya da önceki gün! 1410 01:43:35,640 --> 01:43:37,880 Hepinizi dava edeceğiz! 1411 01:44:27,640 --> 01:44:29,320 Gelmek. 1412 01:44:47,560 --> 01:44:49,640 İçeride kimse var mı? 1413 01:44:49,720 --> 01:44:51,240 Merhaba? 1414 01:44:51,320 --> 01:44:53,560 İçeride kimse var mı? 1415 01:44:53,640 --> 01:44:56,240 Artık ışığım yok, Ezra! 1416 01:44:56,320 --> 01:44:58,160 Gel Esra! 1417 01:44:58,240 --> 01:44:59,560 Sorun ne? 1418 01:44:59,640 --> 01:45:03,040 Güç gitti, bana yardım edebilir misin? 1419 01:45:07,360 --> 01:45:09,000 Arka tarafa git. 1420 01:45:18,320 --> 01:45:20,920 İşte sigorta panosu. 1421 01:45:21,000 --> 01:45:22,680 Çok eski. 1422 01:45:22,760 --> 01:45:24,440 Sigortalar atmış. 1423 01:45:26,440 --> 01:45:27,680 Bu yüzden? 1424 01:45:29,360 --> 01:45:31,480 Ben gidip aletlerimi alacağım. 1425 01:45:38,080 --> 01:45:39,360 Ching! 1426 01:45:40,560 --> 01:45:42,440 Fang, Fa! 1427 01:45:42,520 --> 01:45:45,280 Bana penseyi getir ve tel! 1428 01:45:45,360 --> 01:45:47,160 İnce tel! 1429 01:45:48,920 --> 01:45:50,440 Acele et, Fang. 1430 01:45:53,400 --> 01:45:54,960 Görelim. 1431 01:45:56,880 --> 01:45:59,120 -Bu uygun mu? -İyi. 1432 01:46:00,800 --> 01:46:02,120 Çok güzel. 1433 01:46:05,480 --> 01:46:08,000 Belki bu burada işe yarar. 1434 01:46:08,080 --> 01:46:09,760 Deneyeceğim, tamam mı? 1435 01:46:11,000 --> 01:46:12,720 Görelim. 1436 01:46:14,880 --> 01:46:16,440 Evet, sorun değil. 1437 01:46:17,440 --> 01:46:18,920 Anlıyorsun? 1438 01:46:22,880 --> 01:46:25,760 Belki bu tel işe yarar. 1439 01:46:25,840 --> 01:46:28,760 Biri her zaman patlar çünkü çok eski. 1440 01:46:28,840 --> 01:46:31,520 Şanslı olup olmadığımızı görelim. 1441 01:46:39,640 --> 01:46:41,840 Ching, şunu dene. anahtarı çekin. 1442 01:46:43,360 --> 01:46:45,680 Fu, bana biraz ışık ver. 1443 01:46:45,760 --> 01:46:47,840 Bir dakika bekleyin. 1444 01:46:47,920 --> 01:46:49,320 Hiçbir şey göremiyorum. 1445 01:46:49,400 --> 01:46:51,400 Evet, bu mükemmel. 1446 01:46:52,960 --> 01:46:54,480 Beklemek. 1447 01:46:56,360 --> 01:46:57,960 Beklemek. 1448 01:46:58,040 --> 01:46:59,720 Bir şey görebiliyor musun? 1449 01:46:59,800 --> 01:47:01,960 Evet. Evet. 1450 01:47:02,040 --> 01:47:03,920 -Nerede? -Burada. 1451 01:47:06,720 --> 01:47:08,920 TAMAM. İyi. 1452 01:47:09,000 --> 01:47:10,560 Beklemek! 1453 01:47:11,800 --> 01:47:13,880 O da patladı. 1454 01:47:15,520 --> 01:47:17,200 Güzel, çok teşekkürler. 1455 01:47:24,280 --> 01:47:25,800 Sorunu görüyor musun? 1456 01:47:27,320 --> 01:47:28,840 Şu iki şeyi görüyor musun? 1457 01:47:28,920 --> 01:47:31,480 Birleştirilmeleri gerekiyor bir tel ile, 1458 01:47:31,560 --> 01:47:33,800 ama eskidiği için yandı. 1459 01:47:33,880 --> 01:47:36,760 Sigorta yandı, diğeri de öyle, gördün mü? 1460 01:47:36,840 --> 01:47:38,560 Yorgunlar. 1461 01:47:38,640 --> 01:47:40,720 onları senin için değiştireceğim 1462 01:47:40,800 --> 01:47:43,200 ve tekrar çalışmasını sağlayın. 1463 01:47:43,280 --> 01:47:45,320 -Teşekkürler Esra. -Rica ederim. 1464 01:47:46,920 --> 01:47:49,080 Biraz kahve ister misin? 1465 01:47:49,160 --> 01:47:51,000 Elbette yapardım. 1466 01:47:51,080 --> 01:47:53,200 Bunu alıp geri döneceğim. 1467 01:49:23,800 --> 01:49:26,440 Bu gece seçimleri kazandık! 1468 01:49:26,520 --> 01:49:29,880 Halk hayır dedi neler olduğuna! 1469 01:49:29,960 --> 01:49:32,880 İstiyorlar, istiyorlar 1470 01:49:32,960 --> 01:49:34,880 Farklı bir İsrail! 1471 01:49:42,800 --> 01:49:44,760 Durmanı rica ediyorum. 1472 01:49:44,840 --> 01:49:47,160 Teşekkür ederim. 1473 01:49:49,320 --> 01:49:51,640 oynamak istemiyorum 1474 01:49:51,720 --> 01:49:56,520 en yüksek sesle bağıran kişi kazanan o. 1475 01:49:59,080 --> 01:50:04,080 Beyler, bu gece memnunuz 1476 01:50:04,160 --> 01:50:07,080 ve bir hakkın var memnun olmak. 1477 01:50:07,160 --> 01:50:09,920 Ama görevimiz zor. 1478 01:50:10,000 --> 01:50:14,200 Sorumluluğumuz çok büyük 1479 01:50:14,280 --> 01:50:19,160 ve yapmalıyız bu fırsatı değerlendirin, 1480 01:50:19,240 --> 01:50:23,400 bu olağanüstü, tarihi fırsat 1481 01:50:23,480 --> 01:50:25,720 insanların bize verdiği şey. 1482 01:50:31,200 --> 01:50:36,080 Adil bir seçim gerçekleştirdik 1483 01:50:36,160 --> 01:50:38,360 zikzak yapmadan-- 1484 01:51:02,360 --> 01:51:04,160 İyi misin Eyali? 1485 01:51:08,920 --> 01:51:10,520 Kendine iyi bak, tamam mı? 1486 01:51:10,600 --> 01:51:12,000 Etrafa itilip kakılma. 1487 01:51:12,080 --> 01:51:13,560 Bana yazar mısın? 1488 01:51:13,640 --> 01:51:14,960 Bize yazar mısın? 1489 01:51:15,040 --> 01:51:17,200 Yazmana izin veriyorlar mı? 1490 01:51:17,280 --> 01:51:18,640 Bize neler olduğunu anlat. 1491 01:51:18,720 --> 01:51:21,000 Ilan'ın bağlantıları var. 1492 01:51:23,600 --> 01:51:25,680 -Her şey için teşekkürler. -Tamam aşkım. 1493 01:51:27,200 --> 01:51:29,400 Seni seviyorum tamam mı? 1494 01:51:37,840 --> 01:51:39,960 Gitmek istediğine emin misin? 1495 01:51:42,040 --> 01:51:44,760 Bilirsin, ordu, ülke artık, 1496 01:51:44,840 --> 01:51:46,800 eskisi gibi değil. 1497 01:51:46,880 --> 01:51:48,960 Bugün... 1498 01:51:49,040 --> 01:51:51,840 Artık umurumda değil anladın mı? 1499 01:51:56,400 --> 01:51:58,600 Her şey için özür dilerim baba. 1500 01:51:58,680 --> 01:52:00,400 Özür dilerim. 1501 01:52:05,680 --> 01:52:06,560 Eyali. 1502 01:52:06,640 --> 01:52:08,280 Hadi oğlum. 1503 01:52:12,000 --> 01:52:13,440 Eyali. 1504 01:52:13,520 --> 01:52:15,080 Biz gidiyoruz. 1505 01:52:15,160 --> 01:52:16,720 İçeri girin. 1506 01:52:19,440 --> 01:52:21,480 İçeri gir, acele et evlat. 1507 01:52:43,680 --> 01:52:50,160 Yıldızlı bir gece, ay doğdu 1508 01:52:50,240 --> 01:52:56,640 Orada oturuyorsun, içine bakıyorsun karanlık 1509 01:52:57,960 --> 01:53:04,440 Bir saat geçer, bir gün, sonra bir yıl 1510 01:53:04,520 --> 01:53:11,520 Ve sen hâlâ onu bekliyorsun 1511 01:53:11,680 --> 01:53:17,720 Bir saat geçer, bir gün, sonra bir yıl 1512 01:53:18,760 --> 01:53:24,480 Hala kayıpsın, inancın büyüsüne kapılmışsın 1513 01:53:25,640 --> 01:53:32,480 Bahçenin meyvesini diliyorsun 1514 01:53:33,480 --> 01:53:39,760 Sana kim söyleyecek, kim cevaplayacak sen mi? 1515 01:53:40,000 --> 01:53:46,200 Acı acınız günlerinizi rahatsız ediyor 1516 01:53:46,560 --> 01:53:53,240 Yalnız kaldın, inanmak isteyerek 1517 01:53:53,680 --> 01:54:00,400 İşte saat geliyor 1518 01:54:01,040 --> 01:54:07,440 Geri döneceğine söz verdiği yer 1519 01:54:07,840 --> 01:54:14,400 İşte saat geliyor 1520 01:54:15,320 --> 01:54:21,920 Geri döneceğine söz verdiği yer 1521 01:54:29,360 --> 01:54:36,360 Tam bir sessizlikte, keder sarıyor 1522 01:54:36,920 --> 01:54:43,240 Ve kalbinde bu dilek kaldı 1523 01:54:43,760 --> 01:54:50,320 Bir saat geçer, bir gün, sonra bir yıl 1524 01:54:50,760 --> 01:54:56,880 Ve sen hâlâ onu bekliyorsun 1525 01:54:57,840 --> 01:55:04,640 Bir saat geçer, bir gün, sonra bir yıl 1526 01:55:04,720 --> 01:55:11,360 Hala hatırlıyorsun ve inanamıyorsun o 1527 01:55:11,440 --> 01:55:17,640 Bahçenin meyvesini diliyorsun 1528 01:55:18,520 --> 01:55:25,480 Sana kim söyleyecek, kim cevaplayacak sen 1529 01:55:25,720 --> 01:55:32,360 Acı acınız günlerinizi rahatsız ediyor 1530 01:55:32,720 --> 01:55:39,080 Yalnız kaldın, inanmak isteyerek 1531 01:55:39,720 --> 01:55:46,280 İşte saat geliyor 1532 01:55:46,880 --> 01:55:52,400 Geri döneceğine söz verdiği yer 1533 01:55:53,800 --> 01:55:59,960 Ve geri dönmedi